innocent

He declared that he was innocent and had done nothing wrong at all ever.

彼は無実であり、これまで一度も悪いことをしていないと宣言しました。

If only the tribunal had scrutinized evidence more carefully, the innocent defendant wouldn't be serving an unjust sentence.

もし裁判所がもっと慎重に証拠を精査していれば、無実の被告は不当な刑に服していないでしょうに。

The verdict was overturned on appeal. This reversal vindicated the defendant's protestations of innocence, exposing flaws in the judicial process that had sent an innocent person to prison unjustly.

評決は控訴で覆された。この逆転は被告の無実の抗議を正当化し、無実の人を不当に刑務所に送った司法プロセスの欠陥を暴露した。

The diplomat recognized that "discretion is the better part of valor" when confrontation threatened to escalate into armed conflict, choosing strategic retreat over reckless engagement that would endanger innocent lives.

外交官は対立が武力紛争にエスカレートする恐れがあったときに「思慮分別は勇気の最良の部分である」ことを認識し、無実の命を危険にさらす無謀な関与よりも戦略的撤退を選んだ。

The prosecutor argued that he was an abettor, not an innocent bystander.

検察官は彼が無関係な傍観者ではなく教唆犯だと主張した。

Innocent bystanders were injured in the crossfire.

無関係な傍観者が銃撃戦で負傷した。

The child looked so innocent.

その子はとても無邪気に見えた。

The defendant was found innocent.

被告は無罪と判決された。

Don't let her innocent smile beguile you into trusting her.

彼女の純真な笑顔に騙されて信用してはいけない。

War brings calamity to innocent civilians.

戦争は罪のない市民に災難をもたらす。

The calumniation of innocent people is unforgivable.

無実の人々への中傷は許しがたい。

The cruelty of war affects innocent civilians the most.

戦争の残虐さは罪のない民間人に最も影響を与える。

We deplore the loss of innocent lives in the conflict.

私たちは紛争での無実の命の喪失を嘆いている。

War brings evil and suffering to innocent people.

戦争は罪のない人々に悪と苦しみをもたらす。

Their flirtation was innocent enough.

彼らのいちゃつきは無邪気なものだった。

He insists that he is innocent.

彼は無実だと主張している。

He maintains that he is innocent of the charges.

彼は容疑について無実だと主張している。

Many innocent people lost their jobs due to McCarthyism.

多くの無実の人々がマッカーシズムのために職を失った。

The miscarriage of justice left an innocent man in prison.

裁判の失敗により、無実の男性が刑務所に残されました。

His anger was misdirected at innocent people.

彼の怒りは無実の人々に向けられていました。