armed

The diplomat recognized that "discretion is the better part of valor" when confrontation threatened to escalate into armed conflict, choosing strategic retreat over reckless engagement that would endanger innocent lives.

外交官は対立が武力紛争にエスカレートする恐れがあったときに「思慮分別は勇気の最良の部分である」ことを認識し、無実の命を危険にさらす無謀な関与よりも戦略的撤退を選んだ。

Armed guards patrolled the perimeter.

武装した警備員が周囲をパトロールしました。

The heavy-armed troops advanced slowly.

重装備の部隊はゆっくりと前進した。

IHL protects civilians during armed conflicts.

IHLは武力紛争中の民間人を保護する。

Al-Asifa was formed as the armed wing of the Fatah movement.

アル・アシファはファタハ運動の武装部門として結成されました。

The soldiers were armed with the latest weapons.

兵士たちは最新の武器で武装していた。

She came to the meeting armed with facts and figures.

彼女は事実と数字を携えて会議に臨んだ。

Armed guards protected the bank.

武装した警備員が銀行を守っていた。

He was a one-armed bandit in the old casino.

古いカジノにはワンアームバンディット（スロットマシン）があった。

International law protects civilians during armed conflicts.

国際法は武力紛争中の民間人を保護している。

The ship was armed with several four-pounders.

その船には数門の四斤砲が装備されていた。

Armed robbery is classified as a felony in most jurisdictions.

武装強盗はほとんどの司法管轄区域で重罪に分類される。

The armed forces defended the country.

軍隊がその国を守った。

Heavy-armed soldiers guarded the fortress.

重装備の兵士が要塞を守っていた。

The knight was armed cap-a-pie for battle.

騎士は戦いのために頭から足まで完全武装していた。

International law protects noncombatants during armed conflicts.

国際法は武力紛争中の非戦闘員を保護している。

The one-armed veteran learned to adapt to daily tasks with remarkable skill.

片腕の退役軍人は驚くべき技術で日常作業に適応することを学んだ。

A one-armed bandit is another name for a slot machine.

ワンアームド・バンディットはスロットマシンの別名だ。

He was sentenced to ten years for armed robbery.

彼は武装強盗で10年の刑を宣告された。

Soldiers armed with hackbuts changed medieval warfare.

火縄銃で武装した兵士たちは中世の戦争を変えました。