endanger

Activists had been campaigning tirelessly for decades before finally achieving legislative victories protecting endangered habitats.

活動家たちは絶滅の危機に瀕した生息地を保護する立法上の勝利をついに達成する前に、何十年も疲れを知らずにキャンペーンを行っていました。

The hazardous waste has been disposed of improperly, violating environmental standards and endangering public health.

有害廃棄物は不適切に処分され、環境基準に違反し、公衆衛生を危険にさらしています。

Down the river flows the contaminated water threatening ecosystems and endangering communities relying on it.

川を流れているのは、生態系を脅かし、それに依存するコミュニティを危険にさらす汚染された水です。

Where might linguists whom universities that support interdisciplinary collaboration actively encourage find speakers who preserve endangered languages fluently?

学際的協力を積極的に奨励する大学が支援する言語学者は、絶滅危惧言語を流暢に保存している話者をどこで見つけることができるだろうか？

The diplomat recognized that "discretion is the better part of valor" when confrontation threatened to escalate into armed conflict, choosing strategic retreat over reckless engagement that would endanger innocent lives.

外交官は対立が武力紛争にエスカレートする恐れがあったときに「思慮分別は勇気の最良の部分である」ことを認識し、無実の命を危険にさらす無謀な関与よりも戦略的撤退を選んだ。

Chukchi is an endangered indigenous language of Siberia.

チュクチ語はシベリアの絶滅危惧先住民言語です。

Conservation efforts are increasing for endangered chondrichthyans.

絶滅危惧種の軟骨魚類の保護活動が増加しています。

The linguist analyzed the adposition system of the endangered language.

言語学者はその危機言語の接置詞体系を分析しました。

Many species of Chelonia are endangered due to habitat loss.

多くのカメ目の種が生息地の喪失により絶滅危惧種になっています。

Conservation efforts protect endangered wildlife.

保護活動が絶滅危惧の野生動物を守っています。

Conservation efforts focus on protecting endangered Cetacea species.

保全活動は絶滅危惧種のクジラ目の保護に焦点を当てています。

Many Chrysochloridae members are endangered.

キンモグラ科の多くのメンバーは絶滅危惧種です。

The dhole is endangered due to habitat loss.

ドールは生息地の喪失により絶滅危惧種です。

The collapsing building endangered everyone nearby.

崩壊しつつあるその建物は近くの全員を危険にさらしました。

Conservation efforts are crucial for protecting the endangered members of Apterygidae.

キーウィ科の絶滅危惧種を保護するために保全活動が極めて重要である。

The organization focuses on conserving endangered species.

その組織は絶滅危惧種の保護に重点を置いています。

New fishing nets are designed to reduce bycatch of endangered species.

新しい漁網は絶滅危惧種の混獲を減らすように設計されている。

The panda is an endangered species.

パンダは絶滅危惧種です。

Researchers documented the Bokkos language before it becomes endangered.

研究者たちはボッコス語が絶滅危惧になる前に記録した。

Bioko Island is home to several endangered primate species.

ビオコ島にはいくつかの絶滅危惧霊長類が生息している。