fluently

She speaks French, doesn't she fluently?

彼女はフランス語を流暢に話しますよね？

She can speak three languages fluently.

彼女は3つの言語を流暢に話せます。

My colleague, who speaks three languages fluently, often helps with international clients.

3つの言語を流暢に話す私の同僚は、しばしば国際的な顧客を助けます。

Because she speaks several languages fluently, she often works with international clients, which makes her extremely valuable to the company.

彼女は数カ国語を流暢に話すため、しばしば国際的なクライアントと働き、それが彼女を会社にとって非常に貴重な存在にしています。

They wanted to know where she had learned to speak French so fluently well.

彼らは彼女がどこでそんなに流暢にフランス語を話すことを学んだのか知りたがりました。

He boasted that he could speak five different languages fluently without any problems.

彼は5つの異なる言語を問題なく流暢に話せると自慢しました。

If he had learned English early, he would speak fluently today without any difficulty.

もし彼が早くから英語を学んでいれば、今日何の困難もなく流暢に話せるでしょう。

I wish I could speak multiple languages fluently like the distinguished ambassador does at international summits.

私は著名な大使が国際サミットで行うように、複数の言語を流暢に話せればいいのにと思います。

She speaks as if she had mastered the dialect fluently, though she only studied it casually recently.

彼女は最近カジュアルに勉強しただけなのに、その方言を流暢にマスターしたかのように話します。

Where might linguists whom universities that support interdisciplinary collaboration actively encourage find speakers who preserve endangered languages fluently?

学際的協力を積極的に奨励する大学が支援する言語学者は、絶滅危惧言語を流暢に保存している話者をどこで見つけることができるだろうか？

Many Netherlanders speak multiple languages fluently.

多くのオランダ人は複数の言語を流暢に話す。

She speaks Tamil fluently.

彼女はタミル語を流暢に話す。

She speaks French fluently, and what is more, she can write it too.

彼女はフランス語を流暢に話し、さらに書くこともできる。

She speaks Fin. fluently after living in Helsinki for ten years.

彼女はヘルシンキに10年住んだ後、フィンランド語を流暢に話す。

Patients with impressive aphasia may speak fluently but incoherently.

感覚性失語症の患者は流暢に話すが支離滅裂になることがある。

Her native language is Japanese, but she speaks English fluently.

彼女の母語は日本語だが、英語も流暢に話す。

Peace Corps volunteers often learn the local language fluently.

平和部隊のボランティアはしばしば現地の言語を流暢に習得する。

She prides herself on her ability to speak five languages fluently.

彼女は5か国語を流暢に話せることを誇りにしている。

Patients with sensory aphasia can speak fluently but their words often make no sense.

感覚性失語症の患者は流暢に話せますが、言葉がしばしば意味をなしません。

Our tour conductor spoke three languages fluently.

私たちの添乗員は3か国語を流暢に話した。