fluent

Let us specify that "lexicon" means the complete vocabulary of a language or individual fluent speaker.

「語彙」が言語または個々の流暢な話者の完全な語彙を意味することを特定しよう。

She speaks fluent Assamese and Hindi.

彼女はアッサム語とヒンディー語を流暢に話す。

She is fluent in both Russian and Belorussian.

彼女はロシア語とベラルーシ語の両方が流暢だ。

The poseur pretended to speak fluent French.

その気取り屋はフランス語を流暢に話すふりをした。

She is fluent in both Putonghua and Cantonese.

彼女は普通話と広東語の両方に堪能だ。

She speaks fluent Rumanian.

彼女は流暢なルーマニア語を話す。

The Irishwoman spoke fluent Gaelic.

そのアイルランド人女性は流暢なゲール語を話しました。

My grandmother spoke fluent Yiddish.

私の祖母は流暢なイディッシュ語を話した。

She speaks fluent Indonesian.

彼女は流暢なインドネシア語を話す。

She speaks fluent Bulgarian.

彼女はブルガリア語を流暢に話します。

She speaks fluent Burmese.

彼女は流暢なビルマ語を話す。

She is fluent in three languages.

彼女は3か国語を流暢に話す。

He became fluent after living abroad.

海外に住んでから彼は流暢になった。

She is fluent in Ilocano.

彼女はイロカノ語が流暢です。

His French is passable, though not fluent.

彼のフランス語は流暢ではありませんが、まずまずです。

The diplomat was a polyglot, fluent in six languages including Arabic and Mandarin.

その外交官はアラビア語と中国語を含む6か国語に堪能なポリグロットでした。

The signorina was fluent in three languages.

その令嬢は3か国語に堪能だった。

He smatters in several languages but isn't fluent in any of them.

彼は複数の言語をかじっているが、どれも流暢ではない。

Many Swedes are fluent in English as a second language.

多くのスウェーデン人は第二言語として英語を流暢に話します。

She speaks fluent Turkish after living in Istanbul for five years.

イスタンブールに5年住んだ後、彼女は流暢なトルコ語を話す。