clients

They will be meeting with clients regularly while building strong professional relationships over time.

彼らは時間をかけて強い職業的関係を築きながら、定期的にクライアントと会っている最中でしょう。

We got invited after our previous work got mentioned by satisfied clients recently.

最近、満足したクライアントによって私たちの以前の仕事が言及された後、私たちは招待されました。

It is maintained that transparency is essential for building trust with clients.

クライアントとの信頼を築くために透明性が不可欠であると主張されています。

My colleague, who speaks three languages fluently, often helps with international clients.

3つの言語を流暢に話す私の同僚は、しばしば国際的な顧客を助けます。

We should go over the presentation once more before delivering it to clients tomorrow.

私たちは明日クライアントに提供する前に、プレゼンテーションをもう一度見直すべきです。

We must maintain professional conduct in all interactions with clients and colleagues.

私たちはクライアントや同僚とのすべてのやり取りで、プロフェッショナルな行動を維持しなければなりません。

You had better not make promises to clients that you cannot realistically keep.

あなたは現実的に守ることができない約束をクライアントにしない方が良いです。

He should seek feedback regularly from colleagues and clients to improve performance continuously.

彼は継続的にパフォーマンスを向上させるために、同僚やクライアントから定期的にフィードバックを求めるべきです。

The corporation failed to meet punctual delivery deadlines repeatedly; hence, clients terminated contracts and sought alternative suppliers.

企業は時間通りの納期を繰り返し守れなかった。したがって、顧客は契約を解除し代替サプライヤーを探した。

The manager told the team they'd knocked it out of the park with their presentation, praising their preparation and delivery that had impressed clients and secured the contract.

マネージャーはチームに、彼らがプレゼンテーションで大成功を収めたと伝え、顧客を感銘させ契約を確保した彼らの準備と発表を称賛した。

The manager said the presentation was gonna be fire, predicting that clients would be impressed by innovative solutions that'd address their needs more effectively than competitors' offerings.

マネージャーはプレゼンテーションが素晴らしいものになるだろうと言い、顧客が競合他社の提供物よりも効果的にニーズに対処する革新的なソリューションに感銘を受けるだろうと予測した。

She studied chirology to read her clients' palms.

彼女は顧客の手相を見るために手相術を学びました。

The law firm serves over 500 corporate clients.

その法律事務所は500社以上の企業顧客にサービスを提供しています。

Our clients expect high-quality consulting services.

当社のクライアントは高品質なコンサルティングサービスを期待しています。

The company behaved dishonourably toward its clients.

会社は顧客に対して不名誉な振る舞いをしました。

Financial advisors have a fiduciary duty to act in their clients' best interests.

ファイナンシャルアドバイザーは顧客の最善の利益のために行動する受託者責任があります。

Free legal services are available to indigent clients.

貧困な依頼人には無料の法律サービスが利用できます。

She's lunching with clients today.

彼女は今日クライアントと昼食をとっています。

Her professionalism impressed the clients.

彼女のプロ意識はクライアントに感銘を与えた。

During the adjournment, lawyers met with their clients.

休廷中、弁護士たちは依頼人と面会しました。