certificates

The volunteers, who demonstrated remarkable dedication, received certificates acknowledging their invaluable contributions to the community.

驚くべき献身を示したボランティアは、コミュニティへの貴重な貢献を認める証明書を受け取りました。

The company issued stock certificates to all its shareholders.

会社は全株主に株券を発行しました。

Please bring your educational certificates to the job interview.

就職面接には学歴証明書を持参してください。

Learning has intrinsic rewards beyond grades and certificates.

学習には成績や資格以上の本質的な報酬があります。

The registrar confirmed that all marriage certificates have been properly filed.

登記官はすべての婚姻届が適切に提出されたことを確認しました。

SSL certificates are essential for e-commerce sites.

SSL証明書はECサイトに不可欠である。

The webmaster updated the site's security certificates.

ウェブマスターはサイトのセキュリティ証明書を更新した。

Keep your bond certificates in a safe place.

債券証書は安全な場所に保管してください。

Certificates of deposit typically have early withdrawal penalties.

預金証書は通常、早期引き出しにペナルティがある。

Birth certificates can be obtained at city hall.

出生証明書は市役所で取得できます。

Savings certificates offer higher interest rates for longer terms.

定期預金証書は期間が長いほど高い金利を提供します。

Stock certificates have largely been replaced by electronic records.

株券は大部分が電子記録に置き換えられた。

I'm getting my credentials verified officially to comply with the regulatory requirements for professional certification.

私は専門資格の規制要件に準拠するために、資格を公式に検証してもらっています。

Participants completing the training program earn a certificate recognized by employers.

トレーニングプログラムを修了する参加者は、雇用主に認められる証明書を獲得する。

Embalmers require special training and certification.

エンバーマーには特別な訓練と資格が必要です。

The certifier inspected the factory before granting the safety certificate.

認証者は安全証明書を発行する前に工場を検査しました。

Every attempter of the challenge receives a participation certificate.

その挑戦の参加者全員に参加証が贈られる。

She needed her baptismal certificate for the church wedding.

彼女は教会での結婚式のために洗礼証明書が必要だった。

Participating students receive a certificate upon completion.

参加する学生は修了時に証明書を受け取る。

FTSC certification ensures high security standards.

FTSC認証は高いセキュリティ基準を保証します。