employers

It is integrity that employers value most when recruiting candidates for positions requiring trustworthiness and discretion.

信頼性と慎重さを必要とするポジションの候補者を採用する際に雇用主が最も重視するのは誠実性です。

Participants completing the training program earn a certificate recognized by employers.

トレーニングプログラムを修了する参加者は、雇用主に認められる証明書を獲得する。

Research into the connection between sleep and productivity in the workplace has practical applications for employers.

職場における睡眠と生産性の関連についての研究は、雇用主にとって実用的な応用がある。

The activist argued that society should not "muzzle the ox that treads the grain," insisting that workers deserve fair compensation for their labor rather than exploitation that enriches employers whilst impoverishing employees.

活動家は、社会は「穀物を踏む牛に口輪をかけるべきではない」と主張し、労働者は雇用主を豊かにし従業員を貧しくする搾取ではなく、労働に対する公正な報酬を受けるに値すると強調した。

Accreditation helps employers trust the training quality.

認定は雇用者が研修の質を信頼する助けになる。

Graphology is used by some employers in hiring decisions.

筆跡学は一部の雇用者が採用決定に使用しています。

Some employers view jobhoppers with suspicion.

ジョブホッパーを疑いの目で見る雇用主もいます。

Employers value dependableness in their workers.

雇用者は従業員の信頼性を重視する。

Employers value open-minded candidates who can adapt to change.

雇用主は変化に適応できる偏見のない候補者を重視する。

Employers value originality in problem-solving.

雇用主は問題解決における独創性を重視する。

Whistleblowers are sometimes ostracized by their former employers.

内部告発者は時々、元雇用主から仲間外れにされる。

Employers value promptness as a sign of professionalism.

雇用主は迅速さをプロ意識の証として重視する。

His constant lateness was a put-off for potential employers.

彼の常習的な遅刻は潜在的な雇用者にとって不快な要因だった。

Laws protect whistleblowers from victimisation by their employers.

法律は内部告発者を雇用主による報復から保護している。

Many employers offer automatic savings plans for retirement.

多くの雇用主が退職用の自動積立預金プランを提供している。

Employers often require a bachelors degree.

雇用主はしばしば学士号を要求する。

Employment agencies charge fees to either employers or job seekers.

職業紹介所は雇用者か求職者のどちらかに手数料を請求する。

Group insurance premiums are often shared between employers and employees.

団体保険の保険料は雇用主と従業員で分担されることが多い。

Employers have a legal duty to provide a safe workplace.

雇用主には安全な職場を提供する法的義務がある。

Many activists campaign for employers to pay a living wage.

多くの活動家が雇用主に生活賃金を支払うよう運動している。