lateness

She kept excusing his repeated lateness.

彼女は彼の度重なる遅刻を許し続けました。

His lateness was excusable given the traffic.

交通渋滞を考えると、彼の遅刻は許されるものでした。

Please apologize for your lateness.

遅刻についてお詫びしてください。

The train's lateness caused many people to miss their connections.

電車の遅延で多くの人が乗り継ぎに間に合わなかった。

His constant lateness was a put-off for potential employers.

彼の常習的な遅刻は潜在的な雇用者にとって不快な要因だった。

He was given the sack for repeated lateness.

彼は度重なる遅刻で解雇された。

His constant lateness was the last straw, and she finally quit.

彼の度重なる遅刻が我慢の限界となり、彼女はついに辞めた。

I sleep late.

私は遅くまで寝ます。

You are running late.

遅刻しそうです。

He often works late.

彼はよく遅くまで働きます。

I'm running late.

遅れています。

I sleep late on Saturday.

私は土曜日は遅くまで寝ます。

She is five minutes late.

彼女は5分遅れています。

You wake up late.

あなたは遅く起きます。

It's getting late.

遅くなってきました。

We are not late.

私たちは遅刻していません。

He has been late every day this week.

彼は今週、毎日遅刻しています。

You've been late for work recently.

あなたは最近、仕事に遅刻しています。

They're going to be late - the traffic is terrible.

彼らは遅れそうです - 交通渋滞がひどいです。

We hurried but still arrived late.

私たちは急ぎましたが、それでも遅れて到着しました。