straw

Refraction causes a straw in water to look bent.

屈折によって水中のストローは曲がって見える。

She packed a straw sunhat for her beach vacation.

彼女はビーチでの休暇のために麦わらの日よけ帽を詰めた。

The walls were daubed with mud and straw.

壁は泥と藁で塗り固められていました。

She sipped her smoothie through a paper straw.

彼女は紙のストローでスムージーを飲んだ。

The farmer used straw to make comfortable bedding for the horses.

農家は馬のための快適な敷料を作るためにわらを使った。

Traditional zori are made from rice straw or lacquered wood.

伝統的な草履は稲わらや漆塗りの木で作られる。

She sipped her smoothie through a drinking straw.

彼女はストローでスムージーをすすった。

That rude comment was the last straw for me.

あの失礼なコメントが私にとって堪忍袋の緒が切れた瞬間だった。

Maté is traditionally drunk from a gourd with a metal straw called a bombilla.

マテ茶は伝統的にボンビージャと呼ばれる金属のストローでひょうたんから飲む。

The farmer put up a straw man to scare away birds.

農夫は鳥を追い払うためにかかしを立てた。

Straw votes are not always accurate predictors of elections.

模擬投票は必ずしも選挙の正確な予測とは限らない。

We took a straw poll to decide where to have lunch.

昼食の場所を決めるために簡易投票を行った。

He was just a straw boss with no real decision-making power.

彼は実際の決定権のない名ばかりの上役だった。

Being a straw boss is a stepping stone to management.

小頭になることは管理職への足がかりだ。

Results of the straw vote were released to the media.

模擬投票の結果はメディアに発表された。

The straw boss made sure everyone followed safety procedures.

小頭は全員が安全手順に従っていることを確認した。

The straw vote indicated a close race between the candidates.

模擬投票は候補者間の接戦を示した。

The newspaper conducted a straw poll of readers.

その新聞は読者の非公式調査を実施した。

The straw vote at the conference showed strong support for the proposal.

会議での模擬投票はその提案への強い支持を示した。

Straw hats are popular beach accessories.

麦わら帽子は人気のビーチアクセサリーだ。