poll

The Gallup poll showed the president's approval rating dropped.

ギャラップ調査は大統領の支持率が下がったことを示した。

The poll shows Lab ahead of the Conservatives.

世論調査では労働党が保守党をリードしている。

The latest poll shows the incumbent leading by five points.

最新の世論調査では現職が5ポイントリードしている。

The bandwagon effect caused the candidate's poll numbers to surge.

バンドワゴン効果により、その候補者の支持率が急上昇した。

She changed her surname by deed poll after getting married.

彼女は結婚後、deed pollで姓を変更した。

A deed poll is commonly used for official name changes in Britain.

deed pollはイギリスで公式な氏名変更によく使用される。

The exit poll showed different results from the actual vote count.

出口調査は実際の開票結果と異なる結果を示した。

The Gallup poll showed the president's approval rating.

ギャラップ調査は大統領の支持率を示した。

'The Fighting Temeraire' was voted Britain's greatest painting in a 2005 poll.

『戦艦テメレール号』は、2005年の投票でイギリス最高の絵画に選ばれた。

The poll has a margin of error of plus or minus three percent.

その世論調査には上下3パーセントの誤差範囲がある。

The opinion poll revealed strong support for the new policy.

世論調査は新政策への強い支持を明らかにした。

The latest opinion poll shows the candidate leading by 5 points.

最新の世論調査は候補者が5ポイントリードしていることを示している。

The poll tax riots in Britain led to the policy's repeal.

イギリスの人頭税暴動はその政策の廃止につながった。

Poll taxes were used to prevent poor citizens from voting.

人頭税は貧しい市民の投票を妨げるために使われた。

Civil rights activists fought against poll taxes for decades.

公民権活動家たちは何十年も人頭税と闘った。

The 24th Amendment abolished poll taxes for federal elections in the U.S.

米国では修正第24条により連邦選挙における人頭税が廃止された。

The latest public opinion poll shows a close race.

最新の世論調査は接戦を示している。

The public opinion poll showed support for the new policy.

世論調査は新しい政策への支持を示した。

We took a straw poll to decide where to have lunch.

昼食の場所を決めるために簡易投票を行った。

The newspaper conducted a straw poll of readers.

その新聞は読者の非公式調査を実施した。