exit

Biomembranes control which substances enter and exit the cell.

生体膜は細胞に入出する物質を制御している。

Take the cloverleaf exit to merge onto the highway.

クローバー型の出口から高速道路に合流してください。

She looked around confusedly, trying to find the exit.

彼女は出口を探そうと、困惑して周りを見回しました。

She was gesturing toward the exit.

彼女は出口の方向に身振りをしていました。

His ignominious exit from the company was widely reported.

彼の会社からの不名誉な退社は広く報道された。

Take the third exit at the roundabout.

ロータリー交差点で3番目の出口を出てください。

The security guard escorted the VIP to the exit.

警備員はVIPを出口までエスコートした。

The actor made a dramatic exit from the stage.

俳優は舞台から劇的な退場をした。

Please find the nearest exit in case of emergency.

緊急時には最寄りの出口を見つけてください。

Take the freeway exit and turn right at the first light.

高速道路の出口を出て、最初の信号を右折してください。

She made a graceful exit from the conversation.

彼女は優雅に会話から抜け出しました。

The sign indicates the exit.

その標識は出口を示している。

Take the next interchange to exit.

次のインターチェンジで降りてください。

I got lost in the maze and couldn't find the exit.

迷路で迷ってしまい、出口が見つからなかった。

Under certain stress conditions, the prophage can exit lysogeny and enter the lytic cycle.

特定のストレス条件下で、プロファージは溶原性を離れて溶菌サイクルに入ることができる。

I'd like a window seat, preferably near the emergency exit.

窓側の席、できれば非常口の近くがいいです。

To exit vi, press Escape and then type :q to quit.

viを終了するには、Escapeを押してから:qと入力して終了する。

She made a u-turn when she realized she missed the exit.

彼女は出口を見逃したことに気づいてUターンしました。

Ensure an unobstructed path to the emergency exit.

非常口への通路に障害物がないことを確認してください。

Exit the highway at Junc. 25 and turn left.

ジャンクション25で高速道路を降りて左折してください。