polling

Recent polls show the candidates are neck and neck.

最近の世論調査では候補者が互角であることを示している。

The polled breed was developed for easier management.

その無角品種は管理を容易にするために開発された。

The polls close at 8 PM on election day.

投票所は選挙日の午後8時に閉まる。

The election is a tossup; polls show both candidates with equal support.

選挙は五分五分です。世論調査では両候補の支持率が同じです。

Electioneering is prohibited within 100 meters of polling stations.

投票所から100メートル以内での選挙運動は禁止されている。

The Gallup poll showed the president's approval rating dropped.

ギャラップ調査は大統領の支持率が下がったことを示した。

The poll shows Lab ahead of the Conservatives.

世論調査では労働党が保守党をリードしている。

Polling stations opened at 7 a.m. on election day.

投票所は選挙日の午前7時に開いた。

Citizens went to the polls to elect their new mayor.

市民は新しい市長を選ぶために投票所に向かった。

The system uses polling to check for new messages every second.

システムは毎秒新しいメッセージを確認するためにポーリングを使う。

The latest poll shows the incumbent leading by five points.

最新の世論調査では現職が5ポイントリードしている。

The bandwagon effect caused the candidate's poll numbers to surge.

バンドワゴン効果により、その候補者の支持率が急上昇した。

Unregistered voters were turned away at the polls.

未登録の有権者は投票所で追い返された。

A well-informed voter makes better decisions at the polls.

情報に精通した有権者は投票でより良い決断をする。

The two candidates are running neck and neck in the polls.

世論調査で二人の候補者は互角の戦いを繰り広げています。

She changed her surname by deed poll after getting married.

彼女は結婚後、deed pollで姓を変更した。

A deed poll is commonly used for official name changes in Britain.

deed pollはイギリスで公式な氏名変更によく使用される。

Schools are often closed on election day to serve as polling stations.

選挙日には投票所として使用するため、学校が休みになることが多い。

The exit poll showed different results from the actual vote count.

出口調査は実際の開票結果と異なる結果を示した。

Polled cattle are safer to handle on the farm.

無角の牛は農場で扱いやすい。