assigned

With the deadline looming, everyone worked frantically to complete their assigned tasks.

締め切りが迫っていたので、全員が割り当てられた仕事を完了するために必死に働いた。

The participants were randomly assigned to either the control group or experimental condition.

参加者は対照群または実験条件のいずれかにランダムに割り当てられた。

The ganger assigned tasks to each worker.

組長は各作業員に仕事を割り当てました。

Each presenter had an assigned discussant.

各発表者には指定された討論者がいました。

Each virtual circuit is assigned a unique DLCI.

各仮想回線には固有のDLCIが割り当てられます。

Each exhibiter was assigned a booth at the trade fair.

各出展者には見本市でブースが割り当てられました。

Each camper was assigned a footlocker for personal items.

各キャンパーには私物用のフットロッカーが割り当てられました。

He was assigned to the midwatch.

彼は中更の当直に配属されました。

Only picked troops were assigned to the special mission.

特殊任務には精鋭部隊のみが配属されました。

Please check the seating chart to find your assigned table at the wedding.

結婚式で割り当てられたテーブルを見つけるため、座席表を確認してください。

She was assigned to the marketing department.

彼女はマーケティング部門に配属された。

The teacher assigned homework for the weekend.

先生は週末の宿題を出した。

The children were assigned daily chores to help around the house.

子供たちには家の手伝いのために毎日の雑用が割り当てられた。

The court assigned a social worker to the JD case.

裁判所はその非行少年のケースに社会福祉士を配置しました。

The professor assigned Kuhn's 'The Structure of Scientific Revolutions' as required reading for the philosophy of science course.

教授は科学哲学のコースの必読書としてクーンの『科学革命の構造』を課しました。

New recruits were assigned to KP duty in the mess hall.

新兵は食堂での炊事当番に配属された。

New recruits were assigned to the barracks.

新兵は兵舎に配属された。

The billeting officer assigned rooms to each soldier.

宿営担当官が各兵士に部屋を割り当てた。

The teacher assigned busywork while she graded papers.

先生は採点している間、生徒に時間つぶしの課題を出した。

The foreman assigned tasks to the construction crew.

職長は建設作業員に仕事を割り当てた。