gender

His anachronic views on gender roles surprised everyone.

性別役割に対する彼の時代遅れな見方は皆を驚かせました。

Gender dysphoria is a recognized medical condition.

性別違和感は認知された医学的状態です。

All employees are treated equally, irrespective of gender.

全ての従業員は性別にかかわらず平等に扱われます。

The term sissified reflects outdated gender stereotypes.

「女々しい」という用語は時代遅れのジェンダーステレオタイプを反映している。

Challenging notions of sissiness helps break down gender stereotypes.

柔弱さの概念に疑問を呈することは、ジェンダーステレオタイプを打ち破るのに役立つ。

The singer's androgynous style challenged traditional gender norms.

その歌手の中性的なスタイルは伝統的なジェンダー規範に挑戦しました。

Using terms like 'feminazi' shuts down productive conversation about gender equality.

「フェミナチ」のような用語を使うことはジェンダー平等についての建設的な会話を阻害する。

His antiquated views on gender roles surprised everyone.

彼の性別役割に関する古臭い考え方は皆を驚かせた。

Cisgender individuals identify with their birth-assigned gender.

シスジェンダーの人は出生時に割り当てられた性別と自認が一致している。

The term cisgender helps distinguish gender identities in discussions.

シスジェンダーという用語は議論において性自認を区別するのに役立つ。

Gender is often seen as a social construct.

ジェンダーはしばしば社会的構築物と見なされる。

The word 'child' is epicene because it can refer to either gender.

「child」という語は男女どちらにも使えるため両性語だ。

The artist's epicene appearance challenged traditional gender norms.

そのアーティストの中性的な外見は従来の性別規範に挑戦していた。

The movement fights for gender equality in the workplace.

その運動は職場での男女平等のために戦っている。

The author wrote several feminist essays on gender equality.

その著者は男女平等についていくつかのフェミニストのエッセイを書いた。

Gender equality is an important social issue.

ジェンダー平等は重要な社会問題だ。

The survey asked participants about their gender.

調査は参加者に性別を尋ねた。

Monosexual people are attracted to a single gender.

モノセクシュアルの人は一つの性別にのみ惹かれる。

Many forms now include nonbinary as a gender option.

多くの書類に性別の選択肢としてノンバイナリーが含まれるようになった。

His outdated views on gender roles surprised everyone.

性別役割に関する彼の時代遅れの見解は皆を驚かせた。