productive

Rarely have diplomats witnessed such productive negotiations resulting in mutually advantageous treaties between rival nations.

外交官は、ライバル国間の相互に有利な条約をもたらす、このような生産的な交渉を目撃することはめったにありませんでした。

The framework within which negotiations proceed establishes boundaries and facilitates productive dialogue between parties.

交渉が進行する枠組みは、境界を確立し、当事者間の生産的な対話を促進します。

The negotiations having stalled repeatedly, mediators proposed alternative frameworks to facilitate productive dialogue.

交渉が繰り返し行き詰まったため、調停者は生産的な対話を促進するための代替枠組みを提案しました。

It was in Vienna that the renowned composer created his most magnificent symphonies during his productive years.

著名な作曲家が生産的な年月の間に最も壮大な交響曲を創作したのはウィーンでした。

In the gallery hangs a masterpiece created by the acclaimed artist during her most productive period.

ギャラリーには、称賛される芸術家が最も生産的な時期に創作した傑作が掛けられています。

The morpheme "-ness" transforms adjectives into nouns, demonstrating productive word-formation processes in modern English usage.

形態素「-ness」は形容詞を名詞に変換し、現代英語使用における生産的な語形成プロセスを示している。

The productive capacity of derivational processes allows infinite expansion of vocabulary through systematic affixation patterns.

派生プロセスの生産的能力は、体系的な接辞付加パターンを通じて語彙の無限の拡張を可能にする。

The meeting was productive for some participants implies uneven outcomes without explicitly identifying beneficiaries or disadvantaged parties tactfully.

「会議は何人かの参加者にとって生産的だった」は、利益を受けた者または不利益を被った当事者を明示的に特定することなく、機転をきかせて不均等な結果を含意している。

The company decided to break up the merger negotiations when disagreements arose, breaking down communication channels that had previously facilitated productive discussions between parties.

会社は意見の相違が生じたときに合併交渉を中断することを決定し、以前は当事者間の生産的な議論を促進していたコミュニケーションチャネルを破壊した。

The manager tried to get across the importance of the deadline, communicating urgency effectively whilst avoiding panic that might undermine productive work and thoughtful problem-solving.

マネージャーは締め切りの重要性を伝えようとし、生産的な仕事と思慮深い問題解決を損なう可能性のあるパニックを避けながら、緊急性を効果的に伝達した。

Differing viewpoints can lead to productive discussions.

異なる見解は生産的な議論につながることがあります。

The facilitator kept the meeting on track and productive.

進行役は会議を軌道に乗せ、生産的に保ちました。

It was a very productive meeting with many good ideas.

多くの良いアイデアが出た非常に生産的な会議だった。

The new farming methods made the land more productive.

新しい農法により土地がより肥沃になった。

Using terms like 'feminazi' shuts down productive conversation about gender equality.

「フェミナチ」のような用語を使うことはジェンダー平等についての建設的な会話を阻害する。

It's not productive to berate children for small errors.

小さなミスで子供を叱りつけるのは生産的ではない。

The meeting was brief but productive.

会議は短かったが生産的だった。

Good managers channelize employee energy into productive tasks.

良いマネージャーは従業員のエネルギーを生産的な仕事に導く。

Despite its incommodiousness, the office was productive.

不便さにもかかわらず、そのオフィスは生産的だった。

Stop moping and start doing something productive.

くよくよするのをやめて、何か生産的なことを始めなさい。