differing

The morning star and evening star possess identical reference despite differing senses, illustrating Frege's distinction between denotation and cognitive significance.

明けの明星と宵の明星は、異なる意義を持つにもかかわらず同一の指示対象を持ち、フレーゲの外延と認知的意義の区別を例示している。

Perlocutionary effects describe consequent impacts on hearers like persuading or alarming, differing from illocutionary force which constitutes the act itself.

発語媒介行為の効果は、説得や警告のような聞き手への結果的影響を記述し、行為自体を構成する発語内行為の力とは異なる。

The children are being particularly noisy this afternoon unusually, employing progressive to emphasize temporary state differing from typical behavior patterns.

子供たちは珍しく今日の午後は特に騒がしい。典型的な行動パターンとは異なる一時的な状態を強調するために進行形を使用している。

They have differing opinions on the matter.

彼らはその件について異なる意見を持っています。

Differing viewpoints can lead to productive discussions.

異なる見解は生産的な議論につながることがあります。

Every week is different.

毎週違います。

You want different sizes.

あなたは違うサイズが欲しいです。

We traveled to three different countries and explored new places.

私たちは3つの異なる国を旅して、新しい場所を探索しました。

You've looked different since your haircut yesterday.

あなたは昨日の散髪から違って見えます。

She could choose a different color instead.

彼女は代わりに別の色を選ぶことができます。

She might prefer something different instead.

彼女は代わりに何か違うものを好むかもしれません。

She might choose a different option instead.

彼女は代わりに別のオプションを選ぶかもしれません。

They could have taken a different route.

彼らは別のルートを取ったかもしれません。

We could meet at a different place tomorrow.

私たちは明日別の場所で会うことができます。

We could try a different method instead.

私たちは代わりに別の方法を試すことができます。

Perhaps you should explain it differently now.

おそらくあなたは今それを違う方法で説明すべきです。

She will be traveling to different countries while learning about foreign cultures and traditions.

彼女は外国の文化や伝統について学びながら、さまざまな国を旅行しているはずです。

The team will be connecting different departments effectively to improve communication and enhance overall coordination.

チームはコミュニケーションを改善し全体的な調整を強化するために、異なる部署を効果的に接続しているはずです。

They are currently connecting different systems, having identified critical integration gaps previously.

彼らは以前に重要な統合ギャップを特定し、現在異なるシステムを接続しています。

If we could decide, we would choose a different plan for the future.

もし私たちが決められるなら、将来のために別の計画を選ぶでしょう。