differently

Perhaps you should explain it differently now.

おそらくあなたは今それを違う方法で説明すべきです。

Were the budget allocated differently, more resources could address infrastructure deficiencies in impoverished rural regions.

もし予算が異なって配分されていれば、より多くのリソースが貧困な農村地域のインフラの欠陥に対処できるでしょう。

For measurement purposes, "uncertainty" occurs when three or more native speakers interpret a sentence quite differently.

測定目的のために、「不確実性」は3人以上の母語話者が文を著しく異なって解釈する場合に生じる。

The patient remained in hospital for observation overnight, British usage that Americans would express differently, revealing how article usage varies across English-speaking regions.

患者は一晩観察のために病院に残ったが、これはイギリスの用法であり、アメリカ人は異なる表現をするだろう。これは冠詞の使用が英語圏の地域によってどのように異なるかを明らかにしている。

Investigators explored not only what factors influence developmental outcomes but also when interventions prove most effective, where implementation succeeds optimally, and why certain populations respond differently.

調査者たちは、発達的転帰に影響を与える要因が何かだけでなく、介入がいつ最も効果的であることが証明されるか、どこで実施が最適に成功するか、そしてなぜ特定の集団が異なって反応するのかも探求した。

The journalist explained that privacy concerns shape media practices differently across societies, sensitivities that Anglo-American publications typically honor more scrupulously than counterparts in other countries.

ジャーナリストは、プライバシーへの懸念が社会によってメディア慣行を異なる形で形成すると説明し、アングロアメリカの出版物が通常他国の対応物よりも厳密に尊重する感受性である。

The journalist explained that privacy concerns shape media practices differently across societies, sensitivities that Anglo-American publications typically honor more scrupulously than counterparts in other countries.

ジャーナリストは、プライバシーへの懸念が社会によってメディア慣行を異なる形で形成すると説明し、アングロアメリカの出版物が通常他国の対応物よりも厳密に尊重する感受性である。

She made a decision quickly, whereas "took a decision" sounds British, illustrating how verbs collocate with nouns differently across dialects despite both being comprehensible.

彼女は迅速に決定を下したが、「took a decision」はイギリス的に聞こえる。これは両方が理解可能であるにもかかわらず、動詞が方言によって名詞と異なる共起を示す方法を示している。

Massless particles behave differently from massive ones.

質量のない粒子は質量のある粒子とは異なる振る舞いをします。

Different systems handle linefeeds differently.

異なるシステムは改行を異なる方法で処理します。

Grieving takes time and everyone processes it differently.

悲嘆には時間がかかり、人それぞれ処理の仕方が異なります。

HG developed differently from Low German.

高地ドイツ語は低地ドイツ語とは異なる発展をした。

Different forms of dichromasy affect color perception differently.

異なる種類の二色型色覚は色の知覚に異なる影響を与えます。

Biocomputers could process information differently from silicon chips.

バイオコンピュータはシリコンチップとは異なる方法で情報を処理できる。

People think differently about politics.

人々は政治について異なる考えを持っています。

I would have done it differently.

私なら違うやり方をしていたでしょう。

How do humans cognize time differently from other animals?

人間は他の動物とどのように異なる方法で時間を認識するのか？

Gujerat was spelled differently in older texts.

Gujeratは古い文献では異なる綴りで書かれていた。

In the debate, they offered a counterplan that addressed the same problem differently.

ディベートで彼らは同じ問題に異なるアプローチで対処する対案を提示した。

Historical medical texts used amentia differently than modern usage.

歴史的な医学文献ではアメンチアは現代の用法とは異なって使われていました。