allocated

The ministry has allocated resources generously to modernize antiquated facilities and enhance service delivery to rural populations.

省は時代遅れの施設を近代化し、農村人口へのサービス提供を強化するために、寛大に資源を配分しました。

Were the budget allocated differently, more resources could address infrastructure deficiencies in impoverished rural regions.

もし予算が異なって配分されていれば、より多くのリソースが貧困な農村地域のインフラの欠陥に対処できるでしょう。

It was announced that funding had been allocated generously to support research initiatives addressing climate challenges.

気候の課題に対処する研究イニシアティブを支援するために、資金が寛大に配分されたと発表されました。

The scholarship recipients were given substantial grants, and additional funding was allocated to them for research expenses.

奨学金受給者には多額の助成金が与えられ、研究費のために追加資金が配分されました。

Funding being allocated generously, the university expanded research facilities and recruited distinguished faculty members.

資金が寛大に割り当てられたため、大学は研究施設を拡大し、著名な教員を採用しました。

It was announced that funding had been allocated generously to support initiatives promoting sustainability and conservation.

持続可能性と保全を促進する取り組みを支援するために、資金が寛大に割り当てられたと発表されました。

Scarcely any resources were allocated to address the deteriorating infrastructure threatening public safety in rural regions.

農村地域の公共の安全を脅かす悪化するインフラに対処するために割り当てられた資源はほとんどありませんでした。

If allocated sufficient funding, the initiative could transform communities by addressing persistent poverty through multifaceted interventions.

十分な資金が割り当てられれば、この取り組みは多面的な介入を通じて持続的な貧困に対処することでコミュニティを変革することができます。

Whatever resources are available must be allocated efficiently and fairly.

利用可能などんな資源も、効率的かつ公平に配分されなければならない。

If need be, additional resources can be allocated to ensure successful project completion.

必要であれば、プロジェクトの成功した完了を確保するために追加のリソースを割り当てることができる。

The committee must determine both how resources should be allocated among competing priorities and why certain initiatives deserve funding while others, despite apparent merit, require postponement.

委員会は、競合する優先事項の間でどのように資源を配分すべきか、そしてなぜ特定のイニシアチブが資金提供に値するのに対し、他のものは明白な価値にもかかわらず延期を必要とするのかの両方を決定しなければならない。

The company announced a stock buyback program aimed at returning capital to shareholders, albeit critics argue that funds would be better allocated toward research and development initiatives.

会社は株主に資本を還元することを目的とした自社株買いプログラムを発表したが、批評家は資金を研究開発イニシアチブに配分する方が良いと主張している。

The manager tried to make up for lost time by working overtime, making out detailed schedules that allocated resources more efficiently whilst acknowledging constraints imposed by budgets.

マネージャーは残業することで失われた時間を取り戻そうとし、予算によって課される制約を認めつつ、資源をより効率的に配分する詳細なスケジュールを作成した。

The investor charily allocated funds to the risky venture.

投資家はリスクの高い事業に慎重に資金を配分しました。

The resources were inexpediently allocated.

資源は不適切に配分されました。

The government allocated $10 million for disaster relief.

政府は災害救援に1000万ドルを割り当てました。

CAC ensures that network resources are properly allocated.

CACはネットワークリソースが適切に割り当てられることを保証する。

The destructor releases allocated memory.

デストラクタは割り当てられたメモリを解放します。

One-ninth of the budget was allocated to research.

予算の9分の1が研究に割り当てられた。

Resources were preferentially allocated to critical projects.

資源は重要なプロジェクトに優先的に配分された。