properly

She hasn't answered my question yet properly.

彼女はまだ私の質問に適切に答えていません。

Lastly, test the device properly afterwards.

最後に、その後デバイスを適切にテストしてください。

To reduce waste, recycle materials properly.

ゴミを減らすには、資材を適切にリサイクルしてください。

Step five: connect the cables properly.

ステップ5：ケーブルを適切に接続してください。

They had attached the documents properly by the time someone noticed a minor error immediately.

誰かがすぐに小さなエラーに気づいたとき、彼らは書類を適切に添付していました。

They had recognized the danger instantly by the time the alarm system failed to respond properly.

警報システムが適切に応答しなかったとき、彼らは即座に危険を認識していました。

If he had listened carefully, he would have understood the complete instructions properly.

もし彼が注意深く聞いていれば、完全な指示を適切に理解していたでしょう。

If they had read the instructions, they would have assembled the furniture properly yesterday.

もし彼らが説明書を読んでいれば、昨日家具を適切に組み立てていたでしょう。

Meetings would be shorter if everyone prepared properly and stayed focused on topics discussed.

全員が適切に準備し議論されるトピックに集中し続ければ、会議はもっと短くなるでしょう。

They admitted that they had not done their homework properly last week at all.

彼らは先週宿題を全く適切にやっていなかったことを認めました。

Old records are being thrown out while new files are set up properly.

新しいファイルが適切に設定されている間、古い記録は廃棄されています。

They must modify the procedures properly instead of just changing them without proper approval.

彼らは適切な承認なしに単に変更するのではなく、適切に手順を修正しなければなりません。

The sensitive information should have been encrypted properly before transmission to prevent unauthorized access systematically.

機密情報は不正アクセスを防ぐために、送信前に適切に暗号化されるべきでした。

We must get the plumbing system inspected regularly to prevent leaks and maintain the infrastructure properly.

私たちは漏れを防ぎ、インフラを適切に維持するために、配管システムを定期的に検査してもらう必要があります。

The captain ordered crew members to secure cargo properly and prepare for severe weather conditions anticipated.

船長は、乗組員に貨物を適切に固定し、予想される厳しい気象条件に備えるよう命じました。

Researchers attempted to replicate experimental findings, but lacked adequate resources necessary to conduct rigorous trials properly.

研究者は実験結果を再現しようと試みましたが、厳格な試験を適切に実施するために必要な適切な資源を欠いていました。

The undersigned hereby waives any objection to the jurisdiction of this court, acknowledging that venue is properly laid and that personal jurisdiction has been established through service of process.

署名者は、この裁判所の管轄権に対するいかなる異議も放棄し、裁判地が適切に定められており、人的管轄権が訴状送達を通じて確立されていることを認める。

I can't get this blamed computer to work properly.

このいまいましいコンピューターがちゃんと動かないんだ。

Don't bodge it - take your time and do it properly.

いい加減にやらないで。時間をかけてきちんとやりなさい。

Learning to catheterize properly is essential for nursing students.

カテーテルを正しく挿入する方法を学ぶことは看護学生にとって不可欠だ。