instantly

When you meet him, you'll like him instantly today.

彼に会えば、今日すぐに好きになるでしょう。

They had recognized the danger instantly by the time the alarm system failed to respond properly.

警報システムが適切に応答しなかったとき、彼らは即座に危険を認識していました。

The most sophisticated technology facilitates communication, enabling the fastest transmission of information across the longest distances instantly.

最も洗練された技術はコミュニケーションを促進し、最も長い距離にわたって情報を瞬時に最も速く伝送することを可能にする。

The airbag inflator deployed instantly.

エアバッグの膨張装置は即座に作動しました。

His porcine features made him instantly recognizable.

彼の豚のような顔立ちですぐに見分けがついた。

Digital files are instantly transportable across the internet.

デジタルファイルはインターネットを通じて瞬時に転送可能です。

The intense heat will vaporise the water almost instantly.

強烈な熱でほぼ瞬時に水が蒸発します。

The airbag deployed instantly when the car hit the barrier.

車がバリアに衝突した瞬間、エアバッグが作動しました。

The intrecciato pattern is instantly recognizable on luxury bags.

イントレチャートのパターンは高級バッグで一目でわかります。

Install this bookmarklet to translate any webpage instantly.

このブックマークレットをインストールすると、どんなウェブページも即座に翻訳できる。

The customer service bot answered my question instantly.

カスタマーサービスのボットが私の質問に即座に答えた。

I had a brainstorm and solved the problem instantly.

ひらめきがあって、即座に問題を解決した。

Van Gogh's brushwork is instantly recognizable.

ゴッホの筆使いはすぐに見分けがつきます。

Cyanoacrylate glue bonds skin instantly if touched.

シアノアクリレート接着剤は触れると皮膚を瞬時に接着する。

Good music can elevate your mood instantly.

良い音楽は瞬時に気分を高めることができる。

I knew instantly something was wrong.

私はすぐに何かがおかしいと分かった。

The effect was felt instantly.

効果は即座に感じられた。

The shark's leitmotif in Jaws is instantly recognizable.

「ジョーズ」のサメのライトモティーフはすぐにわかる。

The actor's mannerisms were so distinctive that audiences could identify him instantly.

その俳優の癖は非常に特徴的で、観客はすぐに彼だとわかった。

Modigliani's paintings are instantly recognizable.

モディリアーニの絵は一目で分かります。