luxury

Birdnest soup is considered a luxury delicacy in Chinese cuisine.

燕の巣のスープは中華料理で高級珍味とされている。

He lived an abstentious life, avoiding luxury.

彼は贅沢を避ける禁欲的な生活を送った。

Agarwood is used in luxury perfumes as oud oil.

沈香は高級香水にウードオイルとして使用されています。

Luxury travel has become an apanage of the wealthy elite.

豪華な旅行は富裕層エリートの特権となっている。

Counterfeiting of luxury goods is a billion-dollar illegal industry.

高級品の偽造は数十億ドル規模の違法産業である。

Luxury goods are often dutiable items.

贅沢品はしばしば関税対象品目です。

Some believed luxury would effeminise the soldiers.

贅沢が兵士たちを柔弱にすると信じる人もいました。

The hotel's forecourt was filled with luxury cars.

ホテルの車回しは高級車で埋まっていました。

Only well-heeled customers could afford the luxury items.

裕福な客だけがその贅沢品を買う余裕がありました。

The renowned hotelier opened a new luxury resort.

著名なホテル経営者は新しい高級リゾートを開業しました。

The larcenist targeted luxury homes.

その窃盗犯は高級住宅を狙いました。

High taxes on luxury goods aim to reduce inequality.

贅沢品への高い税金は不平等を減らすことを目的としている。

The resort caters to vacationists seeking luxury experiences.

そのリゾートは豪華な体験を求める行楽客に対応しています。

Whitewall tires were a symbol of luxury in the 1950s.

ホワイトウォールタイヤは1950年代の高級車の象徴だった。

Yuppies drove the demand for luxury apartments downtown.

ヤッピーたちが都心の高級マンションの需要を牽引しました。

He spent his ill-gotten gains on luxury cars.

彼は不正に得た金を高級車に費やした。

The company targets a niche market of luxury goods.

その会社は高級品のニッチ市場をターゲットにしている。

He prodigally spent his bonus on luxury items.

彼はボーナスを贅沢品に浪費した。

The advertisement was designed to allure customers with promises of luxury.

その広告は贅沢を約束することで顧客を引きつけるように設計されていました。

The intrecciato pattern is instantly recognizable on luxury bags.

イントレチャートのパターンは高級バッグで一目でわかります。