perfumes

Agarwood is used in luxury perfumes as oud oil.

沈香は高級香水にウードオイルとして使用されています。

Galbanum adds a green, earthy note to perfumes.

ガルバナムは香水にグリーンで土っぽいノートを加えます。

Orris root is a key ingredient in many classic perfumes.

ニオイアヤメの根は、多くのクラシックな香水の重要な成分だ。

Cassie oil is used in some high-end perfumes.

カシーオイルは高級香水に使われることがあります。

The citron's fragrant rind is used in perfumes.

シトロンの香りの良い皮は香水に使われる。

Civet musk was once a prized ingredient in expensive perfumes.

ジャコウネコの麝香はかつて高級香水の貴重な原料だった。

Civetone gives perfumes a warm, musky base note.

シベトンは香水に温かみのある麝香系のベースノートを与える。

Heliotropin gives perfumes a floral note.

ヘリオトロピンは香水にフローラルな香りを与える。

Patchouli oil is commonly used in natural perfumes.

パチョリオイルは自然派香水によく使われる。

Ylang-ylang oil is used in many luxury perfumes.

イランイランオイルは多くの高級香水に使われている。

Cananga odorata essential oil is a key ingredient in many perfumes.

イランイランのエッセンシャルオイルは多くの香水の主要成分である。

Damask rose oil is used in fine perfumes.

ダマスクローズオイルは高級香水に使用される。

Sandalwood from family Santalaceae is used in perfumes and incense.

ビャクダン科の白檀は香水やお香に使用される。

Myrrh is a valuable gum resin used in perfumes and incense.

没薬は香水やお香に使われる貴重なゴム樹脂である。

Gum benzoin is a key ingredient in many oriental perfumes.

安息香は多くのオリエンタル香水の重要な成分である。

Iris florentina rhizomes are dried to produce orris root for perfumes.

ニオイアヤメの根茎は乾燥させて香水用のオリスルートを作る。

Night jasmine flowers are used in traditional perfumes.

夜香木の花は伝統的な香水に使われる。

The essential oil from Philadelphus coronarius is used in perfumes.

バイカウツギのエッセンシャルオイルは香水に使用される。

Tuberose is used in many expensive perfumes.

チューベローズは多くの高価な香水に使われている。

The sweet violet's fragrance is captured in many classic perfumes.

ニオイスミレの香りは多くのクラシックな香水に使われている。