incense

The scent of agarwood incense is deeply relaxing.

沈香のお香の香りは深くリラックスさせます。

Aloeswood is highly valued in traditional Japanese incense ceremonies.

沈香は日本の伝統的な香道で非常に珍重されています。

Aloes were used as incense in ancient religious ceremonies.

沈香は古代の宗教儀式でお香として使用されました。

The incense contained benjamin and other aromatic resins.

その香には安息香と他の芳香樹脂が含まれていた。

The incense was made from a blend of benzoin and sandalwood.

そのお香は安息香と白檀のブレンドで作られていた。

Eaglewood is prized for making incense.

沈香は線香を作るために珍重されています。

Anglo-Catholic churches often use incense and elaborate vestments in their services.

英国国教会カトリック派の教会では、礼拝で香を焚いたり豪華な祭服を使ったりすることが多い。

Copal is used in traditional incense.

コパルは伝統的な香に使われる。

She burned incense during meditation.

彼女は瞑想中に香を焚いた。

The temple was filled with incense.

寺院は香の煙で満たされていた。

The incense had a strong patchouli fragrance.

そのお香は強いパチョリの香りがした。

The room was filled with the scent of sandalwood incense.

部屋は白檀の香の香りで満たされていた。

Storax was used in ancient incense preparations.

蘇合香は古代の香料の調合に使われた。

The fragrant resin asa dulcis is an ingredient in some incense blends.

芳香性樹脂の安息香はいくつかの香の調合に使われる。

Asa dulcis has been used in incense for centuries.

安息香は何世紀にもわたって香に使われてきた。

Sandalwood from family Santalaceae is used in perfumes and incense.

ビャクダン科の白檀は香水やお香に使用される。

Benzoin resin used in incense comes from family Styracaceae.

お香に使われる安息香樹脂はエゴノキ科に由来する。

Churches have burned gum olibanum as incense for millennia.

教会は何千年もの間、乳香を香として焚いてきた。

Gum albanum was used in ancient incense blends.

楓子香は古代の香の調合に使用されていた。

Gum benjamin has been burned as incense for centuries.

安息香は何世紀にもわたって香として焚かれてきた。