incur

Assuming the tribunal renders a favorable verdict, the plaintiff will receive substantial compensation for damages incurred.

裁判所が有利な評決を下すと仮定すると、原告は被った損害に対する実質的な補償を受けるでしょう。

The discovery revolutionized medical treatment. This breakthrough offered hope to patients suffering from conditions previously deemed incurable, validating decades of research that critics had dismissed as quixotic.

この発見は医療治療を革命化した。この画期的成果は以前治癒不可能と見なされていた状態に苦しむ患者に希望を提供し、批評家が空想的だと否定した何十年もの研究を正当化した。

He incurred the king's disfavour.

彼は王の不興を買った。

He is an incurable romantic.

彼は救いようのないロマンチストだ。

He incurred heavy debts.

彼は多額の借金を負った。

Despite incurableness, quality of life can be maintained.

不治にもかかわらず、生活の質は維持できる。

Mistakes can incur penalties.

ミスは罰則を招くことがある。

The incurableness of the condition worried doctors.

その状態の不治が医師を心配させた。

Research aims to overcome incurability.

研究は不治を克服することを目指している。

She is incurably optimistic.

彼女は救いようがないほど楽観的だ。

The incurability of the disease was devastating.

その病気の不治は壊滅的だった。

The patient was incurably ill.

その患者は不治の病だった。

Some diseases remain incurable.

いくつかの病気は依然として不治だ。

The overweight luggage incurred an extra fee at the airport.

重量超過の荷物は空港で追加料金がかかった。

Regenerative medicine offers hope for treating previously incurable diseases.

再生医療は以前は治療不可能だった病気の治療に希望を与えている。

Credit card transactions may incur a small surcharge.

クレジットカード取引には少額の追加料金がかかる場合がある。

Be careful not to incur the wrath of your boss.

上司の怒りを買わないように気をつけなさい。

Getting a bank draft usually incurs a small fee.

銀行為替手形の取得には通常少額の手数料がかかる。

Taking a cash advance from your credit card often incurs high fees.

クレジットカードでキャッシングすると高い手数料がかかることが多い。

The company will reimburse all out-of-pocket expenses incurred during the business trip.

会社は出張中に生じた自己負担費用をすべて払い戻す。