draft

The supervisor made the interns revise their draft proposals repeatedly until achieving satisfactory clarity and coherence throughout.

監督者は、全体を通じて満足のいく明確さと一貫性を達成するまで、インターンに草案の提案を繰り返し修正させました。

The revised proposal is considerably more equitable than the original draft rejected by constituents demanding fairer distribution.

改訂された提案は、より公平な分配を要求する有権者によって却下された元の草案よりもかなり公平です。

The copyeditor found several grammatical errors in the draft.

校正者は下書きにいくつかの文法的誤りを見つけました。

Large cargo ships dock at the outport due to draft restrictions in the main harbor.

大型貨物船は主港の水深制限のため外港に停泊する。

Close the window—there's a cold draft.

窓を閉めて——冷たい隙間風が入ってくる。

I'm still working on the first draft of my essay.

まだエッセイの初稿を書いている途中だ。

Please draft a memorandum of understanding.

了解覚書を作成してください。

The Percheron is one of the most popular draft horse breeds.

ペルシュロンは最も人気のある馬車馬の品種の一つだ。

Many teams scout college placekickers in the later rounds of the draft.

多くのチームがドラフト後半のラウンドで大学のプレイスキッカーをスカウトする。

The shire horse is a large English draft breed.

シャイヤー馬はイングランドの大型の輓馬品種だ。

The editor spatchcocked several sentences into the final draft.

編集者は最終稿にいくつかの文を挿入した。

The candle sputtered and went out in the draft.

ろうそくは隙間風でパチパチ音を立てて消えた。

The unpolished draft still needs a lot of editing.

その磨かれていない草稿はまだ多くの編集が必要だ。

She tossed the rough draft into the wastepaper basket.

彼女は下書きを紙くずかごに投げ捨てた。

The candle flame wavered in the draft.

ろうそくの炎がすきま風で揺らめいた。

The seller accepted only a bank draft for the property.

売主は不動産の支払いに銀行為替手形のみを受け付けた。

Getting a bank draft usually incurs a small fee.

銀行為替手形の取得には通常少額の手数料がかかる。

I obtained a bank draft to pay for the overseas shipment.

海外への送金のために銀行為替手形を取得した。

A banker's draft is required for the house purchase.

住宅購入には銀行手形が必要だ。

The car dealer only accepted a banker's draft.

その自動車販売店は銀行為替手形のみを受け付けた。