editing

The recording studio exports files in AIF format for editing.

そのレコーディングスタジオは編集用にAIF形式でファイルをエクスポートします。

The custom-built computer handles video editing perfectly.

そのカスタムビルドのコンピューターはビデオ編集を完璧にこなす。

She spent hours editing the video for her YouTube channel.

彼女はYouTubeチャンネル用のビデオ編集に何時間も費やした。

The editing of the manuscript took several months.

原稿の編集には数ヶ月かかった。

Video editing requires both creativity and technical skills.

ビデオ編集には創造性と技術的スキルの両方が必要だ。

Eisenstein's film 'Battleship Potemkin' revolutionized cinematic editing.

アイゼンシュテインの映画『戦艦ポチョムキン』は映画編集に革命をもたらした。

The ham-handed editing ruined the film.

不器用な編集が映画を台無しにした。

You can create custom LUTs in most editing software.

ほとんどの編集ソフトでカスタムLUTを作成できます。

NLE software has revolutionized the film editing industry.

NLEソフトウェアは映画編集業界に革命をもたらした。

Nonlinear video editing allows you to access any frame instantly.

ノンリニア映像編集では任意のフレームに瞬時にアクセスできる。

The professional used noncompressed video for editing.

そのプロは編集に非圧縮動画を使用した。

I use Notepad for quick text editing.

ちょっとしたテキスト編集にはメモ帳を使う。

Prerecording allows for editing out mistakes before broadcast.

事前録画により、放送前にミスを編集で取り除くことができる。

Be careful when editing the Windows registry, as mistakes can cause system errors.

Windowsレジストリの編集は、ミスがシステムエラーを引き起こす可能性があるので注意してください。

Digital photo editing software can simulate the solarization effect.

デジタル写真編集ソフトウェアはソラリゼーション効果をシミュレートできる。

You can solarize a photo digitally using image editing software.

画像編集ソフトウェアを使ってデジタルで写真をソラリゼーションできる。

Film editors used to splice footage together by hand before digital editing.

映画編集者はデジタル編集が登場する前は手作業でフィルムをつなぎ合わせていた。

Many programmers still prefer using vi or vim for editing code on remote servers.

多くのプログラマーは今でもリモートサーバーでのコード編集にviやvimを好んで使う。

The essay was turgidly written and needed heavy editing.

そのエッセイは冗長に書かれており、大幅な編集が必要だった。

The unpolished draft still needs a lot of editing.

その磨かれていない草稿はまだ多くの編集が必要だ。