potemkin

Eisenstein's film 'Battleship Potemkin' revolutionized cinematic editing.

アイゼンシュテインの映画『戦艦ポチョムキン』は映画編集に革命をもたらした。

The showcase factory was nothing but a Potemkin village.

そのショーケース工場はポチョームキン村に過ぎなかった。

The Battleship Potemkin is a famous 1925 Soviet film.

戦艦ポチョームキンは1925年の有名なソビエト映画だ。

Potemkin was one of Catherine the Great's most influential advisors.

ポチョムキンはエカテリーナ大帝の最も影響力のある顧問の一人だった。

Different sources spell the name as Potemkin or Potyokin.

情報源によってポチョムキンまたはポチョーキンと綴られる。

Grigori Potemkin established the Black Sea Fleet.

グリゴリー・ポチョムキンは黒海艦隊を創設した。

The term 'Potemkin village' comes from a legend about Grigori Potemkin.

「ポチョムキン村」という用語はグリゴリー・ポチョムキンの伝説に由来する。

Grigori Potyokin is the same person as Grigori Potemkin.

グリゴリー・ポチョーキンはグリゴリー・ポチョムキンと同一人物だ。

Potemkin helped expand Russian territory into Crimea.

ポチョムキンはロシア領土のクリミアへの拡大を助けた。

Grigori Potemkin played a key role in Russian expansion into Crimea.

グリゴリー・ポチョムキンはロシアのクリミア進出で重要な役割を果たした。

The term Potemkin village is named after Grigori Potemkin.

「ポチョムキン村」という言葉はグリゴリー・ポチョムキンにちなんで名付けられた。

Grigori Aleksandrovich Potemkin helped expand the Russian Empire southward.

グリゴリー・ポチョムキンはロシア帝国の南方拡大に貢献した。

The legend of Potemkin villages comes from Grigori Aleksandrovich Potemkin.

ポチョムキン村の伝説はグリゴリー・ポチョムキンに由来する。

Sergei Eisenstein's 'Battleship Potemkin' is considered a landmark in cinema history.

セルゲイ・エイゼンシュテインの『戦艦ポチョムキン』は映画史の画期的作品とされています。