legend

The old legend tells of a witch who accursed the entire village.

古い伝説は、魔女が村全体を呪ったことを伝えています。

Historians dismissed the apocryphal account as pure legend.

歴史家たちはその典拠の疑わしい話を純粋な伝説として退けた。

Babe Ruth, known as the Bambino, was baseball's greatest legend.

バンビーノとして知られるベーブ・ルースは野球界最大の伝説だった。

The historian sought to demythologise the legend of King Arthur.

その歴史家はアーサー王伝説を非神話化しようとしました。

The legend of Fafnir inspired many fantasy stories.

ファフニールの伝説は多くのファンタジー物語に影響を与えました。

She became a legend in Hollywood filmdom.

彼女はハリウッド映画界の伝説となりました。

The legend will be remembered forevermore.

その伝説は未来永劫記憶されるでしょう。

The legend of Lady Godiva is famous in English history.

ゴダイヴァ夫人の伝説はイギリスの歴史で有名です。

The kobold lived in the mine according to legend.

伝説によるとコボルトは鉱山に住んでいました。

Loch Ness is famous for its monster legend.

ネス湖は怪物伝説で有名です。

The legend of Ninigi is central to Japanese Shinto mythology.

ニニギの伝説は日本の神道神話の中心です。

The legend tells of a powerful philtre that caused tragic love.

その伝説は悲劇的な恋を引き起こす強力な媚薬について語っています。

The legend of the popess has fascinated historians for centuries.

女教皇の伝説は何世紀にもわたって歴史家を魅了してきた。

The legend says Yinglong helped defeat evil creatures.

伝説によると応竜は悪い生き物を倒すのを助けた。

King Knut is famous for the legend of commanding the tide to stop.

クヌート王は潮の流れを止めるよう命じた伝説で有名です。

The legend says a banshee's cry foretells death.

伝説によると、バンシーの叫びは死を予告する。

The legend of Bayard tells of a horse that could extend its back.

バヤールの伝説は背中を伸ばすことができる馬の話だ。

The legend of Blackbeard has inspired many stories.

黒ひげの伝説は多くの物語のインスピレーションとなった。

Legend says brownies help with housework.

伝説ではブラウニーは家事を手伝うという。

The actress became a celluloid legend.

その女優は映画界の伝説となった。