quick

Unless we're quick, we'll miss our chance today.

私たちが素早く行動しなければ、今日チャンスを逃すでしょう。

Problems that arise unexpectedly require immediate attention and quick solutions.

予期せず発生する問題は即座の注意と迅速な解決策を必要とします。

Moving forward, let us focus on low-hanging fruit that will deliver quick wins whilst we simultaneously pursue longer-term initiatives requiring sustained effort and investment.

今後、持続的な努力と投資を必要とするより長期的なイニシアチブを同時に追求しながら、迅速な成果をもたらす容易な目標に焦点を当てよう。

Broiling is a quick way to cook fish fillets.

直火焼きは魚の切り身を調理する手早い方法だ。

Don't let them ballyrag you into making a quick decision.

急いで決断するよう彼らに威圧されないでください。

She survived a ruptured brain aneurysm thanks to quick medical intervention.

彼女は迅速な医療介入のおかげで脳動脈瘤破裂を生き延びました。

Over-the-counter alkalisers can provide quick relief from heartburn.

市販のアルカリ化剤は胸やけを素早く和らげることができます。

Critics were quick to animadvert on the government's handling of the crisis.

批評家たちは政府の危機対応をすぐに非難した。

Let's have a quick knockup before the match.

試合前に軽く打ち合い練習をしましょう。

The hockey player scored with a quick backhander.

ホッケー選手は素早いバックハンドで得点した。

The giro system allows quick transfers between accounts.

振替制度により口座間の迅速な送金が可能です。

Soccer players often strain their adductor muscles during quick lateral movements.

サッカー選手は素早い横方向の動きで内転筋を傷めることがよくあります。

The darter fish is known for its quick, darting movements.

ダーターという魚は素早く飛び跳ねる動きで知られています。

The success of defibrillation depends on quick response.

除細動の成功は迅速な対応にかかっています。

As a quick figurer, she easily balanced the books.

計算が速い彼女は簡単に帳簿を合わせました。

Quick containment of the outbreak prevented a larger crisis.

感染拡大の迅速な封じ込めがより大きな危機を防ぎました。

His harebrained scheme to get rich quick failed miserably.

彼の一攫千金の軽率な計画は惨めに失敗しました。

Competitive karuta requires quick reflexes.

競技かるたは素早い反射神経を必要とします。

He was a hot-blooded young man, quick to anger.

彼は血気盛んな若者で、すぐに怒る性格だった。

After a long hike, a quick ablution felt refreshing.

長いハイキングの後、簡単な洗浄が爽快だった。