refreshing

After a long hike, a quick ablution felt refreshing.

長いハイキングの後、簡単な洗浄が爽快だった。

The chasteness of her writing style was refreshing.

彼女の文体の簡素さは新鮮でした。

Elderflower cordial is a refreshing summer drink.

エルダーフラワーコーディアルは爽やかな夏の飲み物です。

Her homebred charm was refreshing.

彼女の素朴な魅力は新鮮でした。

She ordered a refreshing julep on a hot day.

彼女は暑い日に爽やかなジュレップを注文しました。

The restaurant served a refreshing lemon sorbet between courses.

レストランはコースの合間にさわやかなレモンソルベを出した。

The drink was refreshing with a hint of tamarind sweetness.

その飲み物はタマリンドの甘さがほのかに感じられて爽やかでした。

Wading in the cool stream was refreshing.

涼しい小川を渡渉するのは爽快だった。

Her ingenuousness was refreshing.

彼女の純真さは新鮮だった。

The informality of the office was refreshing.

そのオフィスのくだけた雰囲気は新鮮だった。

Lemonade is a refreshing summer drink.

レモネードは夏にぴったりの爽やかな飲み物です。

The after-shave has a refreshing scent.

そのアフターシェーブはさわやかな香りがします。

I felt invigorated after the refreshing swim.

爽やかな水泳の後、元気になったと感じました。

Her artless charm was refreshing.

彼女の飾り気のない魅力は爽やかだった。

Walking barefoot in grass feels refreshing.

草の上を裸足で歩くと気持ちいい。

His bluntness sometimes offends people, but it's refreshing.

彼の率直さは時に人を不快にさせるが、新鮮でもある。

The briny taste of the oysters was refreshing.

牡蠣の塩辛い味は爽やかだった。

His candor was refreshing in a world of politicians.

政治家の世界で彼の率直さは新鮮だった。

The soft caress of the wind felt refreshing.

風の柔らかな愛撫が爽やかに感じられた。

A Collins is a refreshing drink for hot summer days.

コリンズは暑い夏の日にさわやかな飲み物だ。