informality

I appreciated the informality of the dinner.

私は食事会のカジュアルさを気に入った。

The informality of the office was refreshing.

そのオフィスのくだけた雰囲気は新鮮だった。

I've already informed the manager about this.

私はすでにこのことをマネージャーに知らせました。

You mustn't always give personal information.

あなたは決して個人情報を教えてはいけません。

Perhaps they need more information first.

おそらく彼らはまずもっと情報が必要です。

They would like more information about this.

彼らはこれについてもっと情報が欲しいそうです。

When I hear news, I'll inform you.

ニュースを聞いたら、お知らせします。

To improve memory, repeat information often.

記憶力を向上させるには、情報を頻繁に繰り返してください。

The plan got changed when new information got discovered through research activities.

研究活動を通じて新しい情報が発見されたとき、計画は変更されました。

The information can be found by searching the company database available on the internal network.

情報は社内ネットワーク上で利用可能な会社のデータベースを検索することで見つけることができます。

The decision might be changed by the committee after they consider all the new information.

委員会がすべての新しい情報を検討した後、決定は変更されるかもしれません。

The information was being collected by researchers when the computer suddenly stopped working.

コンピューターが突然動かなくなったとき、情報は研究者によって収集されているところでした。

He looked this information up on the internet to verify its accuracy quickly.

彼はその正確性を迅速に確認するために、インターネットでこの情報を調べました。

They informed us that the office would be closed next week for the holidays.

彼らはオフィスが休日のため来週閉まることを私たちに知らせました。

Information obtained from reliable sources must be verified before publication.

信頼できる情報源から得られた情報は、公開前に検証されなければなりません。

People that arrive late miss important information shared at the beginning.

遅れて到着する人々は最初に共有される重要な情報を逃します。

The person with whom I shared the information requested complete confidentiality.

私が情報を共有した人は完全な機密性を要求しました。

This book, which I bought yesterday, contains very interesting information about history.

昨日買ったこの本には、歴史についての非常に興味深い情報が含まれています。

Knowledge would spread faster if information were shared freely between different groups worldwide.

世界中の異なるグループ間で情報が自由に共有されれば、知識はもっと速く広まるでしょう。

After we received the instructions, we started working immediately, but we soon discovered that some information was missing completely.

指示を受け取った後、すぐに作業を始めましたが、すぐにいくつかの情報が完全に欠けていることを発見しました。