informal

She should receive confirmation officially rather than just getting word through informal channels.

彼女は非公式なチャネルを通じて単に知らせを得るのではなく、公式に確認を受け取るべきです。

Communicative competence involves knowing when to use formal versus informal registers appropriately in context.

コミュニケーション能力には、文脈に応じて形式的なレジスターと非形式的なレジスターを適切に使い分けることが含まれる。

Code-switching between formal and informal registers demonstrates sociolinguistic competence navigating diverse situational contexts appropriately.

形式的レジスターと非形式的レジスター間のコード切り替えは、多様な状況的文脈を適切にナビゲートする社会言語学的能力を示している。

The educator explained that common sense reasoning represents informal logic, thinking patterns that English speakers employ unconsciously whilst formal education attempts to systematize such intuitive processes.

教育者は、常識的推論が非形式的論理を表すと説明し、英語話者が無意識に使用する思考パターンであり、形式教育はそのような直感的プロセスを体系化しようと試みる。

Wear informal clothes to the party.

パーティーにはカジュアルな服装で来てください。

The meeting was informal.

その会議は非公式だった。

Be careful using informal acronyms in formal settings.

フォーマルな場で非公式な頭字語を使うときは注意しなさい。

The term bluestocking originally referred to informal literary gatherings.

ブルーストッキングという言葉はもともと非公式の文学的集まりを指していた。

Exchange rates for the kwanza vary widely in informal markets.

クワンザの為替レートは非公式市場で大きく異なる。

Please loosen your tie before the informal meeting.

カジュアルな会議の前にネクタイを緩めてください。

The spelling 'Montpelier' is sometimes written as 'montpelier' in informal contexts.

「Montpelier」のつづりは、非公式な文脈では「montpelier」と書かれることがある。

Many languages have different pronouns for formal and informal situations.

多くの言語にはフォーマルな場面とカジュアルな場面で異なる代名詞がある。

After years of informal arrangements, their employment was finally regularised.

長年の非公式な取り決めの後、彼らの雇用はついに正規化されました。

The regularization of informal settlements improved living conditions for thousands.

非正規居住地の正規化により、数千人の生活条件が改善されました。

The term Russki is considered informal and potentially offensive.

Russkiという言葉はくだけた表現で、攻撃的と見なされる可能性がある。

The meeting had a shirtsleeve atmosphere, very relaxed and informal.

その会議はシャツ姿の雰囲気で、とてもリラックスして堅苦しくなかった。

Clipped words are common in informal English.

短縮語はカジュアルな英語でよく使われます。

Schubert held informal musical gatherings called 'Schubertiades.'

シューベルトは「シューベルティアーデ」と呼ばれる非公式の音楽会を開いた。

J.C. is sometimes used as an exclamation in informal speech.

J.C.は非公式な会話で感嘆詞として使われることがある。

The term 'sugar daddy' is often used in informal contexts.

「シュガーダディ」という言葉は非公式な場面でよく使われる。