communicative

Communicative competence involves knowing when to use formal versus informal registers appropriately in context.

コミュニケーション能力には、文脈に応じて形式的なレジスターと非形式的なレジスターを適切に使い分けることが含まれる。

The intentional violation of prescriptive norms allows artists to transcend mundane communicative constraints and limitations.

規範的規則の意図的な違反により、芸術家は平凡なコミュニケーション上の制約と限界を超越することができる。

The meaningful extension of existing terms reflects cognitive flexibility and cultural adaptation in evolving communicative environments.

既存の用語の意味的拡張は、進化するコミュニケーション環境における認知的柔軟性と文化的適応を反映している。

Words tumble forth without premeditation as internal speech transcends conventional structural constraints and communicative conventions entirely.

内的発話が従来の構造的制約とコミュニケーション上の慣習を完全に超越するため、語が予想なしに転がり出る。

Occupational jargon differentiates blue-collar workers from white-collar professionals through specialized terminology and communicative conventions.

職業的専門用語は、特殊な術語とコミュニケーション上の慣習を通じて、ブルーカラー労働者をホワイトカラー専門職から区別している。

Diaspora populations develop hybrid language varieties blending homeland features with host country influences creating unique communicative systems.

ディアスポラ人口は、故国の特徴と受け入れ国の影響を混合して独特のコミュニケーションシステムを創出するハイブリッド言語変種を発展させている。

Social media platforms generate hybrid registers blending written conventions with oral spontaneity creating novel communicative norms continuously.

ソーシャルメディアプラットフォームは、書記慣習と口頭的自発性を混合して新しいコミュニケーション規範を継続的に創出するハイブリッドレジスターを生成している。

Illocutionary force indicating devices include word order, mood markers, and intonation patterns signaling communicative intent conventionally recognized by competent speakers.

発語内行為の力を示す装置には、有能な話者によって慣習的に認識されるコミュニケーション意図を示す語順、法標識、イントネーションパターンが含まれる。

Children become more communicative as they grow older.

子供は成長するにつれてより話好きになります。

The course focuses on developing communicative competence.

このコースはコミュニケーション能力の開発に焦点を当てています。

As a Gemini, she has a curious and communicative personality.

双子座として、彼女は好奇心旺盛で社交的な性格だ。

He prefers direct communication generally.

彼は一般的に直接的なコミュニケーションを好みます。

We used to argue often but learned to communicate.

私たちはよく言い合っていましたが、コミュニケーションを学びました。

It is felt that communication could be improved throughout the organization.

組織全体でコミュニケーションが改善できると感じられています。

He must definitely improve his communication skills to be effective in the leadership role.

彼はリーダーシップの役割で効果的であるために、間違いなくコミュニケーションスキルを向上させなければなりません。

Problems would be solved faster if teams communicated openly about challenges they face.

チームが直面する課題についてオープンにコミュニケーションを取れば、問題はもっと速く解決されるでしょう。

The team will be connecting different departments effectively to improve communication and enhance overall coordination.

チームはコミュニケーションを改善し全体的な調整を強化するために、異なる部署を効果的に接続しているはずです。

We need to communicate the decision officially instead of just letting people know informally.

私たちは非公式に単に人々に知らせるのではなく、正式に決定を伝える必要があります。

While they connect various departments efficiently, communication gaps still create occasional misunderstandings.

彼らが様々な部署を効率的に接続している一方で、コミュニケーションのギャップは依然として時折誤解を生み出します。

Communication would be clearer if everyone listened more carefully to others when speaking.

話しているときに全員が他の人の話をもっと注意深く聞けば、コミュニケーションはもっと明確になるでしょう。