communicating

The manager tried to get across the importance of the deadline, communicating urgency effectively whilst avoiding panic that might undermine productive work and thoughtful problem-solving.

マネージャーは締め切りの重要性を伝えようとし、生産的な仕事と思慮深い問題解決を損なう可能性のあるパニックを避けながら、緊急性を効果的に伝達した。

ACSE handles the initial handshake between communicating applications.

ACSEは通信するアプリケーション間の初期ハンドシェイクを処理します。

Communicating effectively is a key skill in any profession.

効果的にコミュニケーションをとることはどの職業でも重要なスキルだ。

The communicating vessels principle is fundamental in physics.

連通管の原理は物理学の基本だ。

Parents naturally use baby talk when communicating with infants.

親は自然と赤ちゃんとコミュニケーションをとる際にベビートークを使う。

Many indigenous cultures believe in communicating with the spirit world.

多くの先住民文化は霊界との交信を信じている。

He prefers direct communication generally.

彼は一般的に直接的なコミュニケーションを好みます。

We used to argue often but learned to communicate.

私たちはよく言い合っていましたが、コミュニケーションを学びました。

It is felt that communication could be improved throughout the organization.

組織全体でコミュニケーションが改善できると感じられています。

He must definitely improve his communication skills to be effective in the leadership role.

彼はリーダーシップの役割で効果的であるために、間違いなくコミュニケーションスキルを向上させなければなりません。

Problems would be solved faster if teams communicated openly about challenges they face.

チームが直面する課題についてオープンにコミュニケーションを取れば、問題はもっと速く解決されるでしょう。

The team will be connecting different departments effectively to improve communication and enhance overall coordination.

チームはコミュニケーションを改善し全体的な調整を強化するために、異なる部署を効果的に接続しているはずです。

We need to communicate the decision officially instead of just letting people know informally.

私たちは非公式に単に人々に知らせるのではなく、正式に決定を伝える必要があります。

While they connect various departments efficiently, communication gaps still create occasional misunderstandings.

彼らが様々な部署を効率的に接続している一方で、コミュニケーションのギャップは依然として時折誤解を生み出します。

Communication would be clearer if everyone listened more carefully to others when speaking.

話しているときに全員が他の人の話をもっと注意深く聞けば、コミュニケーションはもっと明確になるでしょう。

They failed to communicate their vision effectively to diverse stakeholder groups throughout organization.

彼らは組織全体の多様な利害関係者グループに、効果的にビジョンを伝えることに失敗しました。

While she was working abroad, her family stayed at home, and they communicated regularly through video calls and messages.

彼女が海外で働いている間、彼女の家族は家にいて、ビデオ通話とメッセージを通じて定期的に連絡を取り合っていました。

He had better communicate expectations clearly to avoid misunderstandings with team members.

彼はチームメンバーとの誤解を避けるために、期待を明確に伝えた方が良いです。

He manages subordinates as effectively as senior executives, inspiring loyalty through transparent communication and mutual respect consistently.

彼は、透明なコミュニケーションと相互尊重を通じて一貫して忠誠心を鼓舞し、上級幹部と同じくらい効果的に部下を管理します。

The spokesperson promised that the corporation would prioritize transparency and communicate developments to shareholders promptly.

スポークスマンは、企業が透明性を優先し、株主に進展を速やかに伝えることを約束しました。