avoid

They avoid fast food.

彼らはファストフードはあまり食べません。

We've usually managed to avoid arguments.

私たちは通常、口論を避けることができました。

We must absolutely avoid any mistakes now.

私たちは今、絶対にミスを避けなければなりません。

To sleep better, avoid caffeine evenings.

より良く眠るには、夜はカフェインを避けてください。

She should delegate more responsibilities to capable team members to avoid burnout.

彼女は燃え尽き症候群を避けるために、能力のあるチームメンバーにもっと責任を委任すべきです。

He had better communicate expectations clearly to avoid misunderstandings with team members.

彼はチームメンバーとの誤解を避けるために、期待を明確に伝えた方が良いです。

He commanded troops to retreat immediately to avoid casualties and regroup at designated coordinates safely.

彼は、死傷者を避けるためにすぐに撤退し、指定された座標で安全に再編成するよう軍隊に命令しました。

History provides valuable lessons, revealing patterns that help contemporary societies avoid repeating mistakes made by previous generations.

歴史は貴重な教訓を提供し、現代社会が前世代が犯した過ちを繰り返すことを避けるのを助けるパターンを明らかにする。

The notion of "equality" requires careful definition to avoid ambiguity in legal contexts.

「平等」の概念は、法的文脈における曖昧さを避けるために慎重な定義を必要とする。

Scholarly writing demands precise terminology to avoid confusion and maintain rigorous intellectual standards.

学術的な著述には、混乱を避け厳格な知的基準を維持するために、正確な術語が求められる。

The term "scholarly discussion" requires precise definition to avoid confusion in specialized professional contexts.

「学術的議論」という用語は、特殊な専門的文脈での混乱を避けるために正確な定義を必要とする。

The laboratory analysis indicated that the culture medium should be maintained in vitro rather than in vivo to avoid contamination of the experimental protocol.

実験プロトコルの汚染を避けるため、培養培地は生体内ではなく試験管内で維持されるべきであると実験室分析は示した。

The teacher tried to point out errors gently to avoid discouraging students, identifying mistakes tactfully whilst framing feedback constructively to support learning and build confidence.

教師は学生を落胆させないように優しく誤りを指摘しようとし、学習をサポートし自信を築くためにフィードバックを建設的に組み立てながら、巧みに間違いを特定した。

The diplomat explained that privacy norms affect international negotiations, expectations about confidentiality that vary across cultures and require careful navigation to avoid misunderstandings.

外交官は、プライバシー規範が国際交渉に影響を与えると説明し、文化によって異なり、誤解を避けるために慎重なナビゲーションを必要とする機密性に関する期待である。

The diplomat explained that privacy norms affect international negotiations, expectations about confidentiality that vary across cultures and require careful navigation to avoid misunderstandings.

外交官は、プライバシー規範が国際交渉に影響を与えると説明し、文化によって異なり、誤解を避けるために慎重なナビゲーションを必要とする機密性に関する期待である。

Understanding AAVE helps avoid misunderstanding in dialogue and media.

AAVEを理解すると会話やメディアでの誤解を減らせる。

His staff learned to adulate him to avoid criticism.

彼のスタッフは批判を避けるために彼にへつらうことを学びました。

To avoid confusion, say 'every two years' instead of biyearly.

混乱を避けるために、biyearlyの代わりに「2年ごと」と言いましょう。

The B-2 stealth bomber can avoid radar detection.

B-2ステルス爆撃機はレーダー探知を回避できる。

Bronchitic patients should avoid smoking completely.

気管支炎患者は喫煙を完全に避けるべきだ。