avoidance

Peanut allergy can be life-threatening and requires strict avoidance.

ピーナッツアレルギーは命に関わることがあり、厳格な回避が必要です。

Tax avoidance is legal, but tax evasion is not.

節税は合法だが、脱税は違法だ。

Avoidance of conflict is not always the best approach.

対立の回避が常に最善のアプローチとは限らない。

Conditioned avoidance can persist even when the threat is removed.

条件回避は脅威が取り除かれた後も持続することがある。

The monkey showed a conditioned avoidance response to the light.

猿は光に対して条件回避反応を示した。

The rat learned conditioned avoidance of the electrified area.

ネズミは電気の通った場所の条件回避を学習した。

Conditioned avoidance responses are studied in behavioral research.

条件回避反応は行動研究で研究されている。

They avoid fast food.

彼らはファストフードはあまり食べません。

We must absolutely avoid any mistakes now.

私たちは今、絶対にミスを避けなければなりません。

We've usually managed to avoid arguments.

私たちは通常、口論を避けることができました。

To sleep better, avoid caffeine evenings.

より良く眠るには、夜はカフェインを避けてください。

If he had told the truth, he would have avoided serious problems later.

もし彼が真実を話していれば、後で深刻な問題を避けられていたでしょう。

They will be competing aggressively next month though maintaining professional ethics and avoiding terrible tactics.

来月、彼らは職業倫理を維持しひどい戦術を避けながら、積極的に競争しているはずです。

The error could be avoided by checking the calculations more carefully before submitting them.

エラーは提出前により注意深く計算をチェックすることで避けられたかもしれません。

She should delegate more responsibilities to capable team members to avoid burnout.

彼女は燃え尽き症候群を避けるために、能力のあるチームメンバーにもっと責任を委任すべきです。

The company has been investing resources wisely while avoiding potentially terrible business practices.

会社は潜在的にひどいビジネス慣行を避けながら、賢明にリソースを投資し続けています。

He had better communicate expectations clearly to avoid misunderstandings with team members.

彼はチームメンバーとの誤解を避けるために、期待を明確に伝えた方が良いです。

In my opinion, diplomatic mediation offers the best prospect for resolving disputes peacefully and avoiding escalation.

私の意見では、外交的調停は紛争を平和的に解決し、エスカレーションを回避するための最良の見通しを提供します。

He commanded troops to retreat immediately to avoid casualties and regroup at designated coordinates safely.

彼は、死傷者を避けるためにすぐに撤退し、指定された座標で安全に再編成するよう軍隊に命令しました。

You can either pursue litigation seeking compensation or accept the settlement offered by defendants avoiding prolonged disputes.

あなたは、補償を求めて訴訟を追求するか、長期にわたる紛争を避ける被告によって提供された和解を受け入れるかのどちらかができます。