truth

They have to finally face the truth now.

彼らは今、ついに真実に向き合わなければなりません。

If she asks, I will tell the truth honestly.

彼女が尋ねれば、正直に真実を話します。

He could be telling the truth actually.

彼は実際に真実を話しているかもしれません。

If I were braver, I would have told her the truth about everything yesterday.

もし私がもっと勇敢であれば、昨日彼女にすべてについて真実を話していたでしょう。

I wish I had known the truth about the situation from the very beginning.

最初から状況についての真実を知っていればよかったと思います。

He claimed to possess insider knowledge, which was far from the truth and undermined his credibility.

彼は内部情報を持っていると主張したが、それは真実から程遠く、彼の信頼性を損なった。

Not until the final moment did the truth emerge about what had actually transpired that night.

最後の瞬間まで、その夜実際に何が起こったかについての真実は明らかにならなかった。

He claimed to be an expert. However, this assertion was far from the truth and lacked credibility.

彼は専門家であると主張した。しかし、この主張は真実とはほど遠く、信頼性を欠いていた。

Come what may, justice shall prevail and truth shall be vindicated ultimately.

何が起ころうとも、正義は勝利し、真実は最終的に証明されるだろう。

Truth will emerge. Truth will endure. Truth will triumph over falsehood and deception eventually.

真実は現れるだろう。真実は耐えるだろう。真実は最終的に虚偽と欺瞞に勝利するだろう。

It is obvious that climate change threatens biodiversity assumes truth of embedded proposition through factive predicate construction.

「気候変動が生物多様性を脅かすことは明白である」は、事実的述語構文を通じて埋め込まれた命題の真実を仮定している。

Opaque contexts prevent substitution of co-referential expressions while preserving truth value, revealing intensional semantic dimensions beyond extensional interpretation.

不透明文脈は、真理値を保存しながら同一指示表現の置き換えを妨げ、外延的解釈を超えた内包的意味次元を明らかにする。

A sentence's truth conditions specify circumstances making it true, providing semantic content through correspondence between language and reality systematically.

文の真理条件は、それを真にする状況を特定し、言語と現実の間の対応を通じて体系的に意味内容を提供する。

Tarski's semantic conception defines truth through systematic disquotation, avoiding paradoxes while capturing intuitive correspondence between sentences and facts rigorously.

タルスキの意味論的概念は、体系的引用除去を通じて真理を定義し、パラドックスを回避しながら文と事実の間の直観的対応を厳密に捉えている。

Coherence theories equate truth with consistency within belief systems rather than correspondence to external reality, emphasizing holistic justification systematically.

整合理論は、外部現実への対応ではなく信念体系内の一貫性と真理を等しくし、体系的に全体論的正当化を強調している。

Deflationary accounts treat truth as mere stylistic device lacking substantive philosophical content, reducing "true" to simple endorsement or assertion.

デフレ主義的説明は、真理を実質的哲学的内容を欠く単なる文体装置として扱い、「真」を単純な支持または主張に還元している。

Possible worlds semantics evaluates truth conditions across alternative scenarios, providing formal framework for analyzing modal and counterfactual statements systematically.

可能世界意味論は、代替的シナリオを越えて真理条件を評価し、様相文と反事実文を体系的に分析するための形式的枠組みを提供する。

Truth-conditional semantics compositionally derives sentential truth from constituent meanings, implementing systematic relationship between syntactic structure and interpretation fundamentally.

真理条件意味論は、構成素の意味から文の真理を構成的に導出し、統語構造と解釈の間の体系的関係を根本的に実装している。

The liar paradox exposes limitations of naive truth theories through self-referential sentences simultaneously asserting their own falsehood paradoxically.

嘘つきのパラドックスは、自己の虚偽を同時に逆説的に主張する自己言及的文を通じて素朴な真理理論の限界を暴露している。

Bivalence principles insist every declarative sentence possesses determinate truth value, though vagueness and future contingents challenge this assumption seriously.

二値性原理は、全ての平叙文が確定的真理値を持つと主張するが、曖昧性と未来偶然文がこの仮定に深刻に挑戦している。