evaluates

The report evaluates simultaneously if educational reforms improve learning outcomes, how pedagogical innovations enhance engagement, when technological tools facilitate comprehension, and why achievement gaps persist stubbornly.

報告書は、教育改革が学習成果を改善するかどうか、教育学的革新がどのように関与を高めるか、技術的ツールがいつ理解を促進するか、そしてなぜ達成格差が頑強に持続するのかを同時に評価している。

Possible worlds semantics evaluates truth conditions across alternative scenarios, providing formal framework for analyzing modal and counterfactual statements systematically.

可能世界意味論は、代替的シナリオを越えて真理条件を評価し、様相文と反事実文を体系的に分析するための形式的枠組みを提供する。

The report evaluates AATC concepts for reducing controller workload.

その報告書は管制官の負担軽減のためのAATC概念を評価している。

The discriminator in a GAN evaluates generated images.

GANの識別器は生成された画像を評価します。

The septennial review evaluates the program's effectiveness.

7年ごとのレビューでプログラムの有効性を評価します。

Performance should probably be evaluated more frequently to identify problems early and promptly.

パフォーマンスは問題を早期かつ迅速に特定するために、おそらくより頻繁に評価されるべきです。

When he delivers his report tomorrow, management will evaluate his performance and future potential.

明日彼が報告書を提出するとき、経営陣は彼のパフォーマンスと将来の可能性を評価するでしょう。

The amendment was merely cosmetic, failing to address fundamental flaws identified by critics and independent evaluators.

修正は単に表面的なものであり、批評家と独立した評価者によって特定された根本的な欠陥に対処できませんでした。

The prestigious scholarship attracted numerous applicants, but only the most qualified ones received consideration from evaluators.

名誉ある奨学金は多数の応募者を引き付けましたが、最も資格のある者だけが評価者から検討を受けました。

It's transparency that investors demand most when evaluating corporate governance and financial accountability practices.

企業統治と財務説明責任の慣行を評価する際に投資家が最も要求するのは透明性です。

The experimental treatment has been under evaluation, with medical professionals monitoring patient outcomes.

実験的治療は評価中であり、医療専門家が患者の結果を監視しています。

The committee is responsible for evaluating proposals and determining which initiatives merit funding and institutional support.

委員会は、提案を評価し、どのイニシアチブが資金と組織的支援に値するかを決定する責任がある。

The evaluators judged the performance outstanding and awarded the contestant the prestigious trophy enthusiastically.

評価者はパフォーマンスを傑出していると判断し、熱心に出場者に名誉あるトロフィーを授与しました。

The criteria according to which candidates are evaluated include academic achievement, leadership potential, and extracurricular involvement.

候補者が評価される基準には、学業成績、リーダーシップの潜在能力、および課外活動への参加が含まれます。

The committee set out objectives outlining strategic priorities and measurable outcomes for evaluating the initiative's success.

委員会は、イニシアチブの成功を評価するための戦略的優先事項と測定可能な成果を概説する目標を設定した。

When evaluating candidates, the committee prioritizes demonstrated competence over credentials listed on applications submitted previously.

候補者を評価する際、委員会は以前に提出された申請書に記載された資格よりも実証された能力を優先します。

All candidates must submit comprehensive applications; the entire selection process emphasizes transparency and meritocracy throughout evaluation.

すべての候補者は包括的な申請書を提出しなければならない。選考プロセス全体は評価全体を通じて透明性と実力主義を強調している。

To begin with, we must establish clear criteria for evaluating program effectiveness objectively.

まず第一に、プログラムの有効性を客観的に評価するための明確な基準を確立しなければならない。

The evaluation of the program's effectiveness indicators reveals areas needing immediate improvement.

プログラムの効果指標の評価は、即座の改善を必要とする領域を明らかにする。

The committee reviewed multiple proposals. The panel evaluated each submission according to established criteria.

委員会は複数の提案を検討した。パネルは確立された基準に従って各提出物を評価した。