evaluated

Performance should probably be evaluated more frequently to identify problems early and promptly.

パフォーマンスは問題を早期かつ迅速に特定するために、おそらくより頻繁に評価されるべきです。

The criteria according to which candidates are evaluated include academic achievement, leadership potential, and extracurricular involvement.

候補者が評価される基準には、学業成績、リーダーシップの潜在能力、および課外活動への参加が含まれます。

The committee reviewed multiple proposals. The panel evaluated each submission according to established criteria.

委員会は複数の提案を検討した。パネルは確立された基準に従って各提出物を評価した。

It is essential that the proposal be evaluated thoroughly before any decision is made.

いかなる決定が下される前に提案が徹底的に評価されることが不可欠である。

The professor encouraged students to take in information from diverse sources, absorbing knowledge broadly whilst maintaining critical perspectives that questioned assumptions and evaluated evidence rigorously.

教授は学生に多様な情報源から情報を取り入れるよう奨励し、仮定に疑問を呈し証拠を厳密に評価する批判的視点を維持しながら、幅広く知識を吸収した。

We evaluated the system's augmentability for future growth.

将来の成長に向けてシステムの拡張性を評価した。

Cyclocytidine was evaluated for its potential in leukemia treatment.

シクロシチジンは白血病治療への可能性が評価されました。

The effectivity of the new policy will be evaluated next month.

新しい政策の有効性は来月評価されます。

Metrorrhagia should be evaluated by a doctor.

不正子宮出血は医師の診察を受けるべきです。

They evaluated the profitableness of each option.

彼らは各オプションの採算性を評価した。

The argument must be evaluated jurisprudentially.

その議論は法学的に評価されなければなりません。

The de-nazification tribunals evaluated former Nazi members.

非ナチ化裁判所は元ナチ党員を審査しました。

Medical conditions affecting the penis should be evaluated by a urologist.

陰茎に影響する病状は泌尿器科医によって評価されるべきです。

She evaluated each suggestion based on its pertinency to the project.

彼女は各提案をプロジェクトへの関連性に基づいて評価した。

The development team evaluated PowerJ as a potential Java IDE.

開発チームはパワージェイを潜在的なJava IDEとして評価した。

The psychometric properties of the questionnaire were evaluated.

その質問票の心理測定的特性が評価された。

Each rater evaluated the performances independently.

各評価者は独立してパフォーマンスを評価した。

Chest pain should be evaluated by a doctor immediately.

胸痛はすぐに医師の診察を受けるべきだ。

The therapist evaluated the patient's muscle tone after the stroke.

療法士は脳卒中後の患者の筋緊張を評価した。

Any mental disturbance should be evaluated by a professional.

精神的な乱れは専門家に評価してもらうべきである。