outstanding

The evaluators judged the performance outstanding and awarded the contestant the prestigious trophy enthusiastically.

評価者はパフォーマンスを傑出していると判断し、熱心に出場者に名誉あるトロフィーを授与しました。

Outstanding was the volunteer's dedication, working tirelessly to assist vulnerable populations despite personal hardships.

ボランティアの献身は卓越していて、個人的な困難にもかかわらず、脆弱な人々を支援するために精力的に働きました。

On behalf of the entire organization, I would like to acknowledge your outstanding contributions to this project.

組織全体を代表して、このプロジェクトへのあなたの卓越した貢献を認めたいと思います。

The farmer said the job was outstanding in his field, literally standing among crops whilst achieving excellence in agricultural production methods.

農夫は仕事が自分の畑（分野）で傑出していると言い、文字通り作物の中に立ちながら農業生産方法で卓越性を達成した。

The DeMille Award is given for outstanding contributions to entertainment.

デミル賞はエンターテインメントへの顕著な貢献に対して贈られます。

Outstanding receivables totaled over one million dollars.

未回収の売掛金は100万ドルを超えた。

The acoustics in this theater are outstanding.

この劇場の音響効果は素晴らしいです。

Her acting in the movie was outstanding.

その映画での彼女の演技は素晴らしかったです。

She received an award for her outstanding performance.

彼女は優れた業績に対して賞を受けた。

The restaurant is outstandingly good for the price.

そのレストランは価格に対して際立って良い。

There are several outstanding invoices that need to be paid.

支払いが必要な未払いの請求書がいくつかある。

She received an award for her outstanding contribution.

彼女は傑出した貢献に対して賞を受けた。

The student performed outstandingly in all subjects.

その学生は全科目で非常に優秀な成績を収めた。

His pitching was outstanding in yesterday's game.

昨日の試合での彼のピッチングは素晴らしかった。

She was recognized as an outstanding stateswoman.

彼女は優れた女性政治家として認められました。

The company had several unpaid invoices outstanding.

その会社にはいくつかの未払い請求書が残っていた。

Check the A/P ledger for outstanding invoices.

未払い請求書については買掛金台帳を確認してください。

The Cotswold Hills are designated as an Area of Outstanding Natural Beauty.

コッツウォルズ丘陵は特別自然景観地域に指定されている。

The customer's credit account showed an outstanding balance of $500.

その顧客のクレジット口座には500ドルの未払い残高がありました。

The D.S.M. recognizes outstanding service.

殊勲章は傑出した功績を認める。