hardships

Outstanding was the volunteer's dedication, working tirelessly to assist vulnerable populations despite personal hardships.

ボランティアの献身は卓越していて、個人的な困難にもかかわらず、脆弱な人々を支援するために精力的に働きました。

The emigrants faced hardships in their new homeland.

移民たちは新しい故郷で苦難に直面しました。

The Jamestown settlers faced many hardships in their early years.

ジェームズタウンの入植者たちは初期の数年間に多くの困難に直面しました。

The colonists faced many hardships in the new land.

入植者たちは新しい土地で多くの困難に直面した。

The old poem mentioned the hardships of drouth.

その古い詩は干ばつの苦難に言及していた。

Gorkiy wrote about the hardships of ordinary people.

ゴーキーは庶民の苦難について書きました。

They faced many hardships during the war.

彼らは戦争中に多くの苦難に直面した。

The pioneers endured many hardships on their journey.

開拓者たちは旅の途中で多くの苦難に耐えた。

His indomitableness carried him through hardships.

彼の不屈さが困難を乗り越えさせた。

The Peary expedition endured extreme hardships in the Arctic.

ピアリー探検隊は北極で極度の困難に耐えた。

The settlers faced many hardships in the new land.

開拓者たちは新しい土地で多くの困難に直面した。

The explorer Speke faced many hardships in East Africa.

探検家スピークは東アフリカで多くの困難に直面した。

His grandfather shared stories about wartime rationing and hardships.

彼の祖父は戦時中の配給制度や苦難について話してくれた。

I learned about the hardships of war at first hand from my grandfather.

私は祖父から戦争の苦難について直接学んだ。

His idealization of rural life ignored its hardships.

彼の田舎生活の理想化はその苦労を無視していた。

Letters home from Johnny Reb soldiers reveal the hardships of Confederate army life.

ジョニー・レブの兵士たちからの故郷への手紙は、南軍での生活の苦難を明らかにしている。

Robert Scott's journals revealed the hardships of his ill-fated Antarctic expedition.

ロバート・スコットの日誌は彼の不運な南極探検の苦難を明らかにした。

The movie tends to sentimentalize the hardships of war.

その映画は戦争の苦難を感傷的に描く傾向があります。

What the refugees required urgently was humanitarian assistance and shelter to escape persecution and hardship.

難民が緊急に必要としていたのは、迫害と困難から逃れるための人道的支援と避難所でした。

The policy didn't alleviate poverty; on the contrary, it intensified hardship by reducing essential welfare programs supporting vulnerable families.

政策は貧困を緩和しませんでした。それどころか、脆弱な家族を支援する不可欠な福祉プログラムを削減することによって困難を強めました。