homeland

Across the frontier fled refugees seeking asylum from persecution and violence plaguing their homeland continuously.

国境を越えて逃げたのは、故郷を継続的に苦しめている迫害と暴力から亡命を求める難民でした。

Diaspora populations develop hybrid language varieties blending homeland features with host country influences creating unique communicative systems.

ディアスポラ人口は、故国の特徴と受け入れ国の影響を混合して独特のコミュニケーションシステムを創出するハイブリッド言語変種を発展させている。

The Aegukka expresses deep love for the Korean homeland.

愛国歌は韓国の祖国への深い愛を表現しています。

The emigrants faced hardships in their new homeland.

移民たちは新しい故郷で苦難に直面しました。

The refugees fled their homeland due to the war.

難民たちは戦争のため故国から逃れました。

The Irishman shared stories of his homeland.

そのアイルランド人男性は故郷の話を語りました。

He remained leal to his homeland.

彼は祖国に忠実であり続けました。

They returned to their ancestral homeland after many years abroad.

彼らは海外で長年過ごした後、先祖の故郷に戻りました。

Homeland security is a priority.

国土安全保障は優先事項だ。

He returned to his homeland after many years.

彼は長年を経て祖国に戻った。

Many refugees fled their homeland due to religious persecution.

多くの難民は宗教的迫害のため祖国から逃れました。

The reggae song celebrated zion as a spiritual homeland.

そのレゲエソングはシオンを精神的な故郷として讃えていた。

The Tuareg people consider Azawad their homeland.

トゥアレグ族はアザワドを故郷と考えている。

The Balfour Declaration of 1917 supported a Jewish homeland.

1917年のバルフォア宣言はユダヤ人の故郷を支持した。

The famine caused millions of people to flee their homeland.

飢饉により何百万人もの人々が故郷を離れた。

The Englishman abroad missed his homeland's traditions.

海外にいるそのイギリス人男性は故郷の伝統を懐かしんだ。

Epirus was the homeland of King Pyrrhus in ancient times.

エピルスは古代ピュロス王の故郷だった。

Manchuria was the homeland of the Manchu people.

満州は満州族の故郷でした。

Nunavut was created in 1999 as a homeland for the Inuit.

ヌナブトは1999年にイヌイットの故郷として創設された。

She pined for her homeland during the long years abroad.

彼女は長い海外生活の間、故郷を恋い焦がれた。