asylum

Across the frontier fled refugees seeking asylum from persecution and violence plaguing their homeland continuously.

国境を越えて逃げたのは、故郷を継続的に苦しめている迫害と暴力から亡命を求める難民でした。

The panel asked where the refugees could seek asylum and receive adequate humanitarian assistance urgently.

パネルは、難民がどこで亡命を求め、緊急に適切な人道的支援を受けることができるかを尋ねました。

The old asylum housed lunatics.

古い精神病院には狂人が収容されていました。

The embassy granted him asylum during the conflict.

大使館は紛争中に彼に亡命を認めた。

She applied for political asylum in the neighboring country.

彼女は隣国に政治亡命を申請した。

The deportation order was issued after his asylum claim was rejected.

彼の亡命申請が却下された後、退去強制命令が出された。

The asylum seekers were held at a detention centre.

亡命希望者は収容センターに拘留された。

The old insane asylum has been converted into a museum.

古い精神病院は博物館に改装された。

The orphans' asylum provided shelter and education.

孤児院は住居と教育を提供した。

He applied for political asylum at the embassy.

彼は大使館で政治的庇護を申請した。

The dissident was granted political asylum in Canada.

その反体制派はカナダで政治亡命を認められた。

Wherever refugees seek asylum, humanitarian organizations strive to provide essential assistance and protection.

難民がどこで亡命を求めても、人道組織は不可欠な支援と保護を提供するよう努めます。

Numerous refugees sought asylum, yet eligible ones faced bureaucratic obstacles delaying applications and prolonging uncertainty.

多数の難民が亡命を求めましたが、適格な者は申請を遅らせ、不確実性を長引かせる官僚的障害に直面しました。

"Where should refugees seek asylum?" "Democratic nations safeguarding fundamental rights and providing humanitarian assistance to vulnerable populations."

「難民はどこで庇護を求めるべきですか？」「基本的権利を保護し、脆弱な人々に人道支援を提供する民主国家です。」

In the Victorian era, alienists worked in asylums treating mental disorders.

ヴィクトリア朝時代、精神病医は精神障害を治療するために精神病院で働いていました。

The magdalen asylums housed fallen women.

マグダレン収容所には身を持ち崩した女性が収容されました。

Nellie Bly posed as a mental patient to expose the conditions in asylums.

ネリー・ブライは精神病院の状況を暴露するために精神病患者になりすましました。

Historical insane asylums often had poor conditions.

歴史的な精神病院はしばしば劣悪な環境だった。

Nellie Bly exposed conditions in mental asylums.

ネリー・ブライは精神病院の実態を暴露した。

Many orphans' asylums have been replaced by foster care systems.

多くの孤児院は里親制度に置き換えられた。