deportation

Stalin's policy of dekulakization led to the deportation of millions of peasants labeled as kulaks.

スターリンのクラーク撲滅政策により、クラークとレッテルを貼られた数百万人の農民が強制移住させられました。

She deported herself with grace at the formal dinner.

彼女は正式な夕食会で優雅にふるまった。

He faces deportation for overstaying his visa.

彼はビザの超過滞在により強制送還に直面している。

The deportation order was issued after his asylum claim was rejected.

彼の亡命申請が却下された後、退去強制命令が出された。

The government decided to deport the illegal immigrants.

政府は不法移民を強制送還することを決定した。

Her deportment at the interview impressed the panel.

面接での彼女のふるまいは審査員に好印象を与えた。

The finishing school taught deportment and etiquette.

その花嫁学校では立ち居振る舞いとエチケットを教えていた。

Tourists who overstay their visas face deportation.

ビザを超過して滞在する観光客は強制退去に直面する。

Emma Goldman was deported to Russia in 1919.

エマ・ゴールドマンは1919年にロシアに強制送還された。

The finishing school taught proper etiquette and deportment.

その教養学校では適切なエチケットと立ち居振る舞いを教えていた。