foster

Art enriches culture, expressing creativity and emotions that transcend language barriers and foster mutual understanding among diverse peoples.

芸術は文化を豊かにし、言語の壁を超え多様な人々の間の相互理解を育む創造性と感情を表現する。

Pride can inspire achievement or foster arrogance, and individuals must cultivate healthy self-regard without demeaning others unfairly.

プライドは達成を鼓舞したり傲慢を育てたりすることがあり、個人は他者を不当に貶めることなく健全な自尊心を育てなければならない。

History teaches that the principle that nations which foster education will prosper economically remains true across centuries.

歴史は、教育を促進する国家が経済的に繁栄するという原則が何世紀にもわたって真実であり続けることを教えている。

What history teaches is that societies which foster innovation prosper over time.

歴史が教えることは、革新を促進する社会が時間とともに繁栄するということである。

It is vital that organizations foster a culture of transparency and accountability consistently.

組織が一貫して透明性と説明責任の文化を育成することが極めて重要である。

It is imperative that institutions foster a culture of innovation and creativity.

機関がイノベーションと創造性の文化を育成することが不可欠である。

The government implements policies designed to foster sustainable growth and equitable development.

政府は、持続可能な成長と公平な発展を促進するように設計された政策を実施する。

Empirical evidence adduced by Foster (2020) appears to corroborate the predictions derived from game theory, albeit alternative explanations cannot be conclusively ruled out at present.

フォスター（2020）によって提示された実証的証拠はゲーム理論から導出された予測を裏付けるように見えるが、現時点では代替的説明を決定的に排除することはできない。

The executive team emphasized the importance of thinking outside the box to foster innovation, albeit within parameters established by risk management protocols and compliance requirements.

経営チームは、リスク管理プロトコルとコンプライアンス要件によって確立されたパラメータ内であるが、革新を促進するために既成概念にとらわれない思考の重要性を強調した。

The orchestra's principal needed a new principle to guide rehearsals, establishing protocols that would ameliorate performance quality and foster artistic excellence progressively.

オーケストラの主席は、リハーサルを導く新しい原則を必要とし、演奏の質を改善し芸術的卓越性を段階的に促進するプロトコルを確立した。

John Foster Dulles was a key figure in Cold War diplomacy.

ジョン・フォスター・ダレスは冷戦外交の重要人物だった。

The Foster family has lived here for generations.

フォスター家は何世代もここに住んでいる。

Stephen Foster composed many famous songs.

スティーブン・フォスターは多くの有名な曲を作曲した。

Universities must protect academic freedom to foster innovation.

大学はイノベーションを促進するために学問の自由を守らなければならない。

The abandoned infant was placed in foster care.

その捨て子は里親の元に預けられた。

Child welfare services include foster care and adoption programs.

児童福祉サービスには里親制度や養子縁組プログラムが含まれる。

Bananas Foster is a classic flambé dish.

バナナフォスターは古典的なフランベ料理である。

Foster care provides temporary homes for children in need.

里親制度は支援を必要とする子どもに一時的な家庭を提供する。

The foster father attended every school event.

里親の父親はすべての学校行事に出席した。

The foster parents provided love and stability to many children.

その里親たちは多くの子どもに愛情と安定を与えた。