loving

The food critic admitted he was loving the innovative cuisine, appreciating flavors that challenged conventional palates whilst acknowledging that such adventurous dishes might alienate conservative diners.

フードクリティックは革新的な料理を気に入っていると認め、従来の味覚に挑戦する風味を高く評価しながら、そのような冒険的な料理が保守的な食事客を遠ざけるかもしれないことを認めた。

Her adoptive parents provided a loving and supportive home.

彼女の養親は愛情深く協力的な家庭を提供しました。

The charity helps waifs and strays find loving homes.

その慈善団体は浮浪児や野良動物が愛のある家を見つける手助けをしている。

She is a home-loving person.

彼女は家庭的な人だ。

His home-loving nature keeps him indoors.

彼の家庭的な性格は彼を屋内にとどまらせる。

She's a true Aussie at heart, loving the beach and outdoors.

彼女は心からのオーストラリア人で、ビーチとアウトドアが大好きだ。

The book's dedication reads: 'To my loving family.'

その本の献辞には「愛する家族へ」と書かれている。

The foster-father provided a loving home.

その里父は愛情のある家庭を提供した。

Garfield is a comic strip cat known for loving lasagna and hating Mondays.

ガーフィールドはラザニアが大好きで月曜日が嫌いなことで知られる漫画の猫だ。

He gave her a loving embrace.

彼は彼女を愛情を込めて抱きしめた。

She comes from a loving family.

彼女は愛情深い家庭の出身だ。

Loving-kindness meditation helps cultivate compassion for all beings.

慈悲の瞑想はすべての生き物への思いやりを育むのに役立つ。

The scripture speaks of God's loving-kindness toward humanity.

聖典は人類に対する神の慈しみについて語っている。

Japan's constitution declares it a peace-loving nation.

日本の憲法は日本を平和を愛する国家と宣言している。

The peace-loving community welcomed refugees with open arms.

平和を愛するコミュニティは難民を温かく迎え入れた。

Being self-loving means setting healthy boundaries in relationships.

自分を愛するということは、人間関係において健全な境界線を設けることを意味する。

His self-loving attitude bordered on narcissism.

彼の自己愛的な態度は、ナルシシズムに近かった。

He credited his success to his parents' loving upbringing.

彼は自分の成功を両親の愛情あふれる養育のおかげだと語った。

She spoke of the blessedness of having a loving family.

彼女は愛情ある家族がいることの幸福について語った。

She grew up in a loving foster home.

彼女は愛情のある里親の家で育った。