appreciating

Not appreciating the complexity of the issue, commentators offered simplistic solutions.

問題の複雑さを理解していなかったので、評論家は単純化された解決策を提供した。

The collector bought a vintage Ferrari at auction. The vehicle represented automotive engineering at its finest, combining performance with aesthetic beauty. This automobile required extensive restoration, but the owner considered the investment worthwhile given the car's historical significance and appreciating value.

コレクターはオークションでビンテージフェラーリを購入した。この車両は最高の自動車工学を表し、性能と美的美しさを組み合わせていた。この自動車は大規模な修復を必要としたが、車の歴史的重要性と価値上昇を考えると所有者は投資を価値があると考えた。

The food critic admitted he was loving the innovative cuisine, appreciating flavors that challenged conventional palates whilst acknowledging that such adventurous dishes might alienate conservative diners.

フードクリティックは革新的な料理を気に入っていると認め、従来の味覚に挑戦する風味を高く評価しながら、そのような冒険的な料理が保守的な食事客を遠ざけるかもしれないことを認めた。

I appreciate your help very much.

あなたの助けに大変感謝しています。

Maybe she would appreciate your help.

おそらく彼女はあなたの助けに感謝するでしょう。

I appreciate everything you've done sincerely.

あなたがしてくれたすべてのことに心から感謝しています。

We should appreciate what we have more now.

私たちは今、持っているものをもっと感謝すべきです。

I think he'll appreciate your honesty eventually later.

私は彼が後で最終的にあなたの正直さを評価すると思います。

I appreciate your prompt response greatly.

あなたの迅速な返答に大変感謝しています。

While he demonstrates his skills regularly, others fail to appreciate his valuable contributions.

彼が定期的にスキルを示している一方で、他の人々は彼の貴重な貢献を評価できていません。

Music inspires listeners universally, demonstrating humanity's shared capacity for aesthetic appreciation and emotional connection regardless of background.

音楽は普遍的にリスナーにインスピレーションを与え、背景に関係なく美的鑑賞と感情的つながりに対する人類の共有能力を示している。

Appreciate the volunteers' dedication to providing humanitarian assistance despite facing formidable obstacles and limited funding.

手ごわい障害と限られた資金に直面しているにもかかわらず、人道的支援を提供するボランティアの献身に感謝します。

Not everyone appreciates the magnitude of challenges confronting policymakers attempting to balance competing priorities effectively.

誰もが、競合する優先事項を効果的にバランスさせようとする政策立案者が直面する課題の大きさを認識しているわけではありません。

I do appreciate your assistance throughout this challenging endeavor, which proved invaluable to achieving success.

私は、成功を達成するために非常に貴重であることが証明された、この困難な努力全体を通してのあなたの支援を本当に感謝しています。

Could you possibly assist me with this calculation? I would appreciate your expertise and mathematical precision greatly.

この計算を手伝っていただけますか？あなたの専門知識と数学的精度を大いに評価します。

She mentioned that she still appreciates the cultural heritage of Paris despite living elsewhere.

彼女は他の場所に住んでいるにもかかわらず、パリの文化遺産をまだ高く評価していると述べました。

Gratitude enriches relationships, fostering goodwill and mutual appreciation that strengthen social bonds within communities persistently.

感謝は関係を豊かにし、コミュニティ内の社会的絆を執拗に強化する好意と相互感謝を育む。

I've lived in this apartment for five years and appreciate the convenient location greatly.

私はこの宿泊施設に5年間住んでおり、便利な場所を大いに評価しています。

By and large, employees appreciate flexible work arrangements that balance professional and personal needs.

概して、従業員は専門的および個人的なニーズのバランスを取る柔軟な勤務体制を高く評価する。

Which interpretation should critics whom audiences who appreciate aesthetic innovation admire adopt when analyzing works that challenge conventional boundaries deliberately?

美的革新を評価する聴衆が称賛する批評家は、従来の境界を意図的に挑戦する作品を分析する際にどの解釈を採用すべきか？