gratitude

Gratitude enriches relationships, fostering goodwill and mutual appreciation that strengthen social bonds within communities persistently.

感謝は関係を豊かにし、コミュニティ内の社会的絆を執拗に強化する好意と相互感謝を育む。

Gratitude cultivates positive emotions and improves overall well-being and life satisfaction.

感謝は前向きな感情を育み、全体的な幸福と人生の満足度を向上させる。

Your Grace, permit me to express my profound gratitude for the kindness and hospitality extended during my visit, courtesies that exemplify the noble traditions for which your household is renowned.

閣下、私の訪問中に賜りました親切とおもてなしに対し、深い感謝を表明することをお許しください。これらの礼儀は、貴家が名声を博している高貴な伝統を例証するものである。

He didn't get a pennyworth of gratitude for all his efforts.

彼は努力に対してわずかな感謝も得られませんでした。

Her salutatory speech was filled with gratitude and optimism.

彼女の開会のあいさつは感謝と楽観に満ちていた。

She felt affronted by their lack of gratitude.

彼女は彼らの感謝の欠如に侮辱を感じました。

I owe you a debt of gratitude for all your help.

ご助力に対して感謝の恩義があります。

His effusion of gratitude was deeply moving.

彼の感謝の言葉のほとばしりは深く感動的だった。

She expressed her gratitude with a heartfelt letter.

彼女は心のこもった手紙で感謝の気持ちを表した。

Please extend my gratitude to your team.

あなたのチームに私の感謝を伝えてください。

Words fail me when I try to express my gratitude.

感謝の気持ちを表そうとすると、言葉が出てこない。

She felt deep gratitude for their support.

彼女は彼らの支援に深い感謝を感じた。

I expressed my gratitude to everyone who helped.

私は助けてくれた皆に感謝の気持ちを伝えた。

Her heart was overflowing with gratitude.

彼女の心は感謝の気持ちでいっぱいでした。

She was overwhelmed with gratitude for their kindness.

彼女は彼らの親切さに感謝の気持ちで圧倒された。

All partakers of the meal expressed their gratitude.

食事を共にしたすべての人が感謝の意を表しました。

She expressed profound gratitude for their support.

彼女は彼らの支援に深い感謝を表した。

His kindness was repaid with loyalty and gratitude.

彼の親切は忠誠と感謝で報いられた。

The letter expressed warm sentiments of friendship and gratitude.

その手紙には友情と感謝の温かい気持ちが表現されていた。

The card expressed beautiful sentiments about friendship and gratitude.

そのカードには友情と感謝についての美しい気持ちが綴られていた。