satisfaction

Since the system was installed, productivity has increased significantly, and employees have reported greater satisfaction with their work environment.

システムがインストールされてから、生産性が大幅に向上し、従業員は職場環境に対するより大きな満足を報告しています。

Since the policy was implemented, employee satisfaction has improved, and complaints have decreased significantly throughout the organization.

方針が実施されてから、従業員の満足度が向上し、組織全体で苦情が大幅に減少しました。

They managed to improve customer satisfaction through implementing comprehensive quality improvement programs.

彼らは包括的な品質改善プログラムを実施することで、顧客満足度を向上させることができました。

Gratitude cultivates positive emotions and improves overall well-being and life satisfaction.

感謝は前向きな感情を育み、全体的な幸福と人生の満足度を向上させる。

The survey indicates that customer satisfaction has increased by fifteen percent annually.

調査は、顧客満足度が年間15パーセント増加していることを示している。

Apparently, customer satisfaction has increased following the recent policy changes implemented company-wide.

どうやら、全社的に実施された最近の政策変更に伴い、顧客満足度が向上しているようだ。

Ladies and gentlemen, it is with immense pride and satisfaction that I announce the successful completion of this ambitious project, an undertaking that required extraordinary teamwork and perseverance.

紳士淑女の皆様、この野心的なプロジェクトの成功裡の完了を発表できることを、大きな誇りと満足をもって申し上げます。これは並外れたチームワークと忍耐力を必要とした事業であった。

The dueller demanded satisfaction for the insult.

決闘者は侮辱に対する名誉回復を要求しました。

She sipped the foamy cappuccino with satisfaction.

彼女は泡立ったカプチーノを満足げにすすりました。

He snapped his galluses in a gesture of satisfaction.

彼は満足の仕草でサスペンダーをパチンと弾きました。

As a hotelier, she focused on customer satisfaction.

ホテル経営者として、彼女は顧客満足に重点を置きました。

Satisfaction is guaranteed or your money back.

満足いただけない場合は返金保証いたします。

Customer satisfaction is a key KSF for our retail business.

顧客満足度は当社の小売事業における重要な成功要因（KSF）です。

The company's motto is 'Customer satisfaction first.'

その会社のモットーは「顧客満足第一」だ。

The study examined the meaningfulness of work satisfaction.

その研究は仕事の満足度の有意義さを調査した。

His business philosophy emphasizes customer satisfaction above all.

彼のビジネス哲学は何よりも顧客満足を重視している。

She lived a life of plenitude and satisfaction.

彼女は充足と満足に満ちた人生を送った。

Quantifying customer satisfaction requires careful survey design.

顧客満足度の定量化には慎重な調査設計が必要である。

She felt a deep sense of satisfaction after completing the marathon.

マラソンを完走した後、彼女は深い満足感を感じた。

Customer satisfaction is our top priority.

顧客満足は私たちの最優先事項です。